方蒙仲秘书哀诗三首 方蒙仲祕書哀詩三首

fāng méng zhòng mì shū āi shī sān shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng喜xǐ燃rán藜lí向xiàng石shí渠qú，岂qǐ知zhī仅jǐn拥yōng两liǎng轮lún朱zhū。

非fēi为wèi郡jùn失shī好hǎo太tài守shǒu，便biàn恐kǒng世shì无wú行xíng秘mì书shū。

酒jiǔ渍zì双shuāng鸡jī惭cán薄báo薄báo，表biǎo论lùn一yī鹗è谩mán区qū区qū。

即jí今jīn交jiāo道dào尤yóu难nán恃shì，试shì问wèn原yuán头tóu几jǐ素sù车chē。

方喜燃藜向石渠，岂知仅拥两轮朱。

非为郡失好太守，便恐世无行秘书。

酒渍双鸡惭薄薄，表论一鹗谩区区。

即今交道尤难恃，试问原头几素车。

方喜燃藜向石渠，豈知僅擁兩輪朱。

非爲郡失好太守，便恐世無行祕書。

酒漬雙雞慚薄薄，表論一鶚謾區區。

即今交道尤難恃，試問原頭幾素車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正在高兴地点燃藜向石渠，岂知只拥有两个轮子朱。不是为郡太守不好，便怕世上没有执行秘书。酒浸泡两只鸡很薄薄，上表议论一鹗谩区区。就是今天交路更难依靠，试着问原头几乎白车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在高興地點燃藜向石渠，豈知只擁有兩個輪子朱。不是爲郡太守不好，便怕世上沒有執行祕書。酒浸泡兩隻雞很薄薄，上表議論一鶚謾區區。就是今天交路更難依靠，試着問原頭幾乎白車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方蒙仲：方蒙仲，人名。燃藜：点燃藜草照明。石渠：古代藏书的地方。朱：红色，指车轮。郡失好太守：指方蒙仲曾任郡守，但失去了好太守的名声。行秘书：指方蒙仲曾任秘书，有品行。酒渍双鸡：用酒浸泡的双鸡，比喻礼物微薄。表论一鹗：指方蒙仲的表章和论述，比喻其才华。区区：微不足道。交道：交情。素车：白色的车子，指送葬的车。原头：原野的尽头。素车：白色的车子，指送葬的车。方蒙仲：方蒙仲，人名。燃藜：點燃藜草照明。石渠：古代藏書的地方。朱：紅色，指車輪。郡失好太守：指方蒙仲曾任郡守，但失去了好太守的名聲。行祕書：指方蒙仲曾任祕書，有品行。酒漬雙雞：用酒浸泡的雙雞，比喻禮物微薄。表論一鶚：指方蒙仲的表章和論述，比喻其才華。區區：微不足道。交道：交情。素車：白色的車子，指送葬的車。原頭：原野的盡頭。素車：白色的車子，指送葬的車。

赏析

正在高兴地点燃藜向石渠，岂知只拥有两个轮子朱。不是为郡太守不好，便怕世上没有执行秘书。酒浸泡两只鸡很薄薄，上表议论一鹗谩区区。就是今天交路更难依靠，试着问原头几乎白车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在高興地點燃藜向石渠，豈知只擁有兩個輪子朱。不是爲郡太守不好，便怕世上沒有執行祕書。酒浸泡兩隻雞很薄薄，上表議論一鶚謾區區。就是今天交路更難依靠，試着問原頭幾乎白車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表