方具免牍走笔次竹溪中书韵 方具免牘走筆次竹溪中書韻
不知捷径在终南，应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛，牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领，岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣，逆风不虑更吹帆。
不知捷徑在終南，應是癯儒骨相凡。
馬負遙瞻隔河洛，牛車蚤已出殽函。
自憐鬢雪今垂領，豈料條冰晚入銜。
望見蓬萊吾足矣，逆風不慮更吹帆。
分享
译文
不知道在终南山捷径，应是使儒家骨相共。马负迁望隔着洛水，牛车早已出函。自怜鬓雪现在垂领，岂料条结冰晚入衔。看到蓬莱我的脚了，逆风不考虑再吹帆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道在終南山捷徑，應是使儒家骨相共。馬負遷望隔着洛水，牛車早已出函。自憐鬢雪現在垂領，豈料條結冰晚入銜。看到蓬萊我的腳了，逆風不考慮再吹帆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
终南：指终南山，古代隐士常居之地。捷径：比喻求官求利的捷径。癯儒：瘦骨嶙峋的儒者，形容自己。骨相凡：指自己的长相平凡。马负遥瞻：骑马远望。河洛：黄河与洛水，代指中原地区。牛车蚤已出殽函：牛车已经穿越函谷关，指自己已经离开中原。自怜鬓雪今垂领：感叹自己头发斑白，已经步入老年。岂料条冰晚入衔：没想到晚年还有这样的经历。蓬莱：传说中的仙境，这里指向往的地方。足矣：已经足够了。逆风：迎着风，比喻困难。帆：帆船的帆，这里比喻人生旅程。終南：指終南山，古代隱士常居之地。捷徑：比喻求官求利的捷徑。癯儒：瘦骨嶙峋的儒者，形容自己。骨相凡：指自己的長相平凡。馬負遙瞻：騎馬遠望。河洛：黃河與洛水，代指中原地區。牛車蚤已出殽函：牛車已經穿越函谷關，指自己已經離開中原。自憐鬢雪今垂領：感嘆自己頭髮斑白，已經步入老年。豈料條冰晚入銜：沒想到晚年還有這樣的經歷。蓬萊：傳說中的仙境，這裏指向往的地方。足矣：已經足夠了。逆風：迎着風，比喻困難。帆：帆船的帆，這裏比喻人生旅程。
赏析
不知道在终南山捷径，应是使儒家骨相共。马负迁望隔着洛水，牛车早已出函。自怜鬓雪现在垂领，岂料条结冰晚入衔。看到蓬莱我的脚了，逆风不考虑再吹帆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道在終南山捷徑，應是使儒家骨相共。馬負遷望隔着洛水，牛車早已出函。自憐鬢雪現在垂領，豈料條結冰晚入銜。看到蓬萊我的腳了，逆風不考慮再吹帆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考