泛西湖 泛西湖

fàn xī hú

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

桂guì湖hú亦yì在zài西xī,岂qǐ减jiǎn颍yǐng与yǔ杭háng。

丹dān桥qiáo抗kàng崇chóng榭xiè,渌lù波bō浮fú轻qīng航háng。

休xiū沐mù陪péi胜shèng饯jiàn,轩xuān盖gài何hé炜wěi煌huáng。

停tíng桡ráo藕ǒu华huá中zhōng,一yī目mù千qiān红hóng裳shang。

讵jù知zhī白bái昼zhòu永yǒng,但dàn觉jué朱zhū夏xià凉liáng。

古gǔ洞dòng半bàn芜wú废fèi,仙xiān人rén今jīn在zài亡wáng。

踞jù石shí散sàn醉zuì发fā,吸xī涧jiàn浇jiāo吟yín肠cháng。

延yán缘yuán缭liáo溪xī步bù,诘jí曲qū经jīng禅chán房fáng。

野yě鸟niǎo啼tí密mì竹zhú,高gāo蝉chán嘒huì疏shū杨yáng。

虽suī无wú丝sī管guǎn乐lè,谈tán论lùn谐xié宫gōng商shāng。

诸zhū君jūn敏mǐn于yú诗shī,援yuán笔bǐ如rú蜚fēi翔xiáng。

顾gù予yǔ乏fá华huá藻zǎo,山shān鸡jī追zhuī鸾luán皇huáng。

颇pǒ能néng读dú古gǔ碑bēi,所suǒ恨hèn侵qīn夕xī阳yáng。

明míng发fā复fù扰rǎo扰rǎo,前qián游yóu未wèi可kě忘wàng。

桂湖亦在西,岂减颍与杭。

丹桥抗崇榭,渌波浮轻航。

休沐陪胜饯,轩盖何炜煌。

停桡藕华中,一目千红裳。

讵知白昼永,但觉朱夏凉。

古洞半芜废,仙人今在亡。

踞石散醉发,吸涧浇吟肠。

延缘缭溪步,诘曲经禅房。

野鸟啼密竹,高蝉嘒疏杨。

虽无丝管乐,谈论谐宫商。

诸君敏于诗,援笔如蜚翔。

顾予乏华藻,山鸡追鸾皇。

颇能读古碑,所恨侵夕阳。

明发复扰扰,前游未可忘。

桂湖亦在西,豈減潁與杭。

丹橋抗崇榭,淥波浮輕航。

休沐陪勝餞,軒蓋何煒煌。

停橈藕華中,一目千紅裳。

詎知白晝永,但覺朱夏涼。

古洞半蕪廢,仙人今在亡。

踞石散醉發,吸澗澆吟腸。

延緣繚溪步,詰曲經禪房。

野鳥啼密竹,高蟬嘒疏楊。

雖無絲管樂,談論諧宮商。

諸君敏於詩,援筆如蜚翔。

顧予乏華藻,山雞追鸞皇。

頗能讀古碑,所恨侵夕陽。

明發復擾擾,前遊未可忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂湖也在西,难道减少颖和杭州。丹桥上崇尚榭,渌波浮轻航。休假陪胜宴会,车盖什么光彩煌。停止阻挠藕花之中,一目千红色下裳。怎么知道白天永远,只是觉得朱夏凉。古洞半荒废,仙人现在在灭亡。岩石散醉发,吸涧浇吟肠。延缘缭溪步,诘曲经禅房。野鸟啼密竹,蝉真高疏杨。虽然没有音乐快乐,谈论和谐宫商。各位敏在诗,提笔如飞翔。看着我没有华丽的辞藻,鸡去凤凰山。能读古代碑刻,所恨侵略夕阳。发布又纷乱,前游不可以忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂湖也在西,難道減少穎和杭州。丹橋上崇尚榭,淥波浮輕航。休假陪勝宴會,車蓋什麼光彩煌。停止阻撓藕花之中,一目千紅色下裳。怎麼知道白天永遠,只是覺得朱夏涼。古洞半荒廢,仙人現在在滅亡。岩石散醉發,吸澗澆吟腸。延緣繚溪步,詰曲經禪房。野鳥啼密竹,蟬真高疏楊。雖然沒有音樂快樂,談論和諧宮商。各位敏在詩,提筆如飛翔。看着我沒有華麗的辭藻,雞去鳳凰山。能讀古代碑刻,所恨侵略夕陽。發佈又紛亂,前遊不可以忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了泛舟西湖的景色,表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。'桂湖'指的是西湖的美景,'丹桥'、'崇榭'等描绘了湖上的建筑,'渌波'形容湖水的清澈,'休沐陪胜饯'、'轩盖何炜煌'描绘了宴会的热闹场景,'停桡藕华中'、'一目千红裳'形容了荷花的美景。'古洞半芜废'、'仙人今在亡'表达了对逝去时光的怀念。'踞石散醉发'、'吸涧浇吟肠'描绘了诗人饮酒赋诗的情景,'延缘缭溪步'、'诘曲经禅房'则展现了山水的幽静。'野鸟啼密竹'、'高蝉嘒疏杨'以动衬静,增强了画面的生动性。'虽无丝管乐'、'谈论谐宫商'反映了诗人的文雅情趣,'诸君敏于诗'、'援笔如蜚翔'赞美了朋友的才华。'顾予乏华藻'、'山鸡追鸾皇'则自谦其才,'颇能读古碑'、'所恨侵夕阳'表达了对文化传承的热爱和对时光流逝的无奈。'明发复扰扰'、'前游未可忘'反映了诗人对游历的留恋。詩中描繪了泛舟西湖的景色,表達了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。'桂湖'指的是西湖的美景,'丹橋'、'崇榭'等描繪了湖上的建築,'淥波'形容湖水的清澈,'休沐陪勝餞'、'軒蓋何煒煌'描繪了宴會的熱鬧場景,'停橈藕華中'、'一目千紅裳'形容了荷花的美景。'古洞半蕪廢'、'仙人今在亡'表達了對逝去時光的懷念。'踞石散醉發'、'吸澗澆吟腸'描繪了詩人飲酒賦詩的情景,'延緣繚溪步'、'詰曲經禪房'則展現了山水的幽靜。'野鳥啼密竹'、'高蟬嘒疏楊'以動襯靜,增強了畫面的生動性。'雖無絲管樂'、'談論諧宮商'反映了詩人的文雅情趣,'諸君敏於詩'、'援筆如蜚翔'讚美了朋友的才華。'顧予乏華藻'、'山雞追鸞皇'則自謙其才,'頗能讀古碑'、'所恨侵夕陽'表達了對文化傳承的熱愛和對時光流逝的無奈。'明發復擾擾'、'前遊未可忘'反映了詩人對遊歷的留戀。

赏析

桂湖也在西,难道减少颖和杭州。丹桥上崇尚榭,渌波浮轻航。休假陪胜宴会,车盖什么光彩煌。停止阻挠藕花之中,一目千红色下裳。怎么知道白天永远,只是觉得朱夏凉。古洞半荒废,仙人现在在灭亡。岩石散醉发,吸涧浇吟肠。延缘缭溪步,诘曲经禅房。野鸟啼密竹,蝉真高疏杨。虽然没有音乐快乐,谈论和谐宫商。各位敏在诗,提笔如飞翔。看着我没有华丽的辞藻,鸡去凤凰山。能读古代碑刻,所恨侵略夕阳。发布又纷乱,前游不可以忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂湖也在西,難道減少穎和杭州。丹橋上崇尚榭,淥波浮輕航。休假陪勝宴會,車蓋什麼光彩煌。停止阻撓藕花之中,一目千紅色下裳。怎麼知道白天永遠,只是覺得朱夏涼。古洞半荒廢,仙人現在在滅亡。岩石散醉發,吸澗澆吟腸。延緣繚溪步,詰曲經禪房。野鳥啼密竹,蟬真高疏楊。雖然沒有音樂快樂,談論和諧宮商。各位敏在詩,提筆如飛翔。看着我沒有華麗的辭藻,雞去鳳凰山。能讀古代碑刻,所恨侵略夕陽。發佈又紛亂,前遊不可以忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表