发脱 發脫
发脱纷纷不待爬,天将丑怪变妍华。
论为城旦宁非怒,度作沙弥亦自佳。
稚子笑翁簪柏叶,侍人讳老匣菱花。
霜寒尤要泥丸暖,惭愧乌巾着意遮。
發脫紛紛不待爬,天將醜怪變妍華。
論爲城旦寧非怒,度作沙彌亦自佳。
稚子笑翁簪柏葉,侍人諱老匣菱花。
霜寒尤要泥丸暖,慚愧烏巾着意遮。
分享
译文
从脱纷纷不需要爬,天将丑怪变美丽华。论为城旦宁不是愤怒,制作和尚也自然就好。小孩子笑着公公插柏叶,在名老匣菱花。霜寒尤其要泥丸温暖,惭愧乌巾在意遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從脫紛紛不需要爬,天將醜怪變美麗華。論爲城旦寧不是憤怒,製作和尚也自然就好。小孩子笑着公公插柏葉,在名老匣菱花。霜寒尤其要泥丸溫暖,慚愧烏巾在意遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 发脱:头发脱落。2. 城旦:古代刑徒的劳役之一。3. 沙弥:未受具足戒的出家青年。4. 泥丸:泥制的丸子,这里比喻身体。5. 乌巾:黑色的头巾,这里指乌纱帽。1. 發脫:頭髮脫落。2. 城旦:古代刑徒的勞役之一。3. 沙彌:未受具足戒的出家青年。4. 泥丸:泥制的丸子,這裏比喻身體。5. 烏巾:黑色的頭巾,這裏指烏紗帽。
赏析
从脱纷纷不需要爬,天将丑怪变美丽华。论为城旦宁不是愤怒,制作和尚也自然就好。小孩子笑着公公插柏叶,在名老匣菱花。霜寒尤其要泥丸温暖,惭愧乌巾在意遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從脫紛紛不需要爬,天將醜怪變美麗華。論爲城旦寧不是憤怒,製作和尚也自然就好。小孩子笑着公公插柏葉,在名老匣菱花。霜寒尤其要泥丸溫暖,慚愧烏巾在意遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考