短章二首 短章二首
少日喜累句,暮年多短章。
假令重盛壮,展拓不能长。
少日喜累句,暮年多短章。
假令重盛壯,展拓不能長。
分享
译文
年轻时喜欢几句,晚年多短篇。假设重长大,拓展不能长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時喜歡幾句,晚年多短篇。假設重長大,拓展不能長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者刘克庄在不同年龄段创作风格的变化。‘少日喜累句’说明年轻时期喜欢用华丽的辞藻和冗长的句子。‘暮年多短章’则表明到了晚年,作者更倾向于创作简短精练的诗篇。‘假令重盛壮,展拓不能长’是对年轻时期创作的反思,即使想重新追求盛壮时期的创作风格,也发现自己已经无法再像年轻时那样广泛地拓展。此詩表達了作者劉克莊在不同年齡段創作風格的變化。‘少日喜累句’說明年輕時期喜歡用華麗的辭藻和冗長的句子。‘暮年多短章’則表明到了晚年,作者更傾向於創作簡短精練的詩篇。‘假令重盛壯,展拓不能長’是對年輕時期創作的反思,即使想重新追求盛壯時期的創作風格,也發現自己已經無法再像年輕時那樣廣泛地拓展。
赏析
年轻时喜欢几句,晚年多短篇。假设重长大,拓展不能长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時喜歡幾句,晚年多短篇。假設重長大,拓展不能長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考