端嘉杂诗二十首 端嘉雜詩二十首
{左禾右它}侯世世袭蝉冠,庾氏人人筑将坛。
但见门中俱贵盛,谁怜陛下最孤寒。
{左禾右它}侯世世襲蟬冠,庾氏人人築將壇。
但見門中俱貴盛,誰憐陛下最孤寒。
分享
译文
{左禾右其他}侯世世继承蝉冠,庾氏人人建筑将坛。只见门中都尊贵,谁怜陛下最孤寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考{左禾右其他}侯世世繼承蟬冠,庾氏人人建築將壇。只見門中都尊貴,誰憐陛下最孤寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《左禾右它》是一种古代汉语的构词法,表示‘它的左边是禾’,这里指代某种身份或地位。‘侯世世袭蝉冠’和‘庾氏人人筑将坛’分别形容了世家大族的显赫地位。‘但见门中俱贵盛’表达了对家族显贵的羡慕,而‘谁怜陛下最孤寒’则是对皇帝孤独凄凉境遇的同情。《左禾右它》是一種古代漢語的構詞法,表示‘它的左邊是禾’,這裏指代某種身份或地位。‘侯世世襲蟬冠’和‘庾氏人人築將壇’分別形容了世家大族的顯赫地位。‘但見門中俱貴盛’表達了對家族顯貴的羨慕,而‘誰憐陛下最孤寒’則是對皇帝孤獨淒涼境遇的同情。
赏析
{左禾右其他}侯世世继承蝉冠,庾氏人人建筑将坛。只见门中都尊贵,谁怜陛下最孤寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考{左禾右其他}侯世世繼承蟬冠,庾氏人人建築將壇。只見門中都尊貴,誰憐陛下最孤寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考