端嘉杂诗二十首 其二十 端嘉雜詩二十首 其二十
秺侯世世袭蝉冠,庾氏人人筑将坛。
但见门中俱贵盛,谁怜陛下最孤寒。
秺侯世世襲蟬冠,庾氏人人築將壇。
但見門中俱貴盛,誰憐陛下最孤寒。
分享
译文
世世代代,秺侯家族世袭着高官厚禄,庾氏家族人人都是筑坛的功臣。只看到门中的人都是显贵和显赫,却没有人同情陛下最孤独和贫寒。世世代代,秺侯家族世襲着高官厚祿,庾氏家族人人都是築壇的功臣。只看到門中的人都是顯貴和顯赫,卻沒有人同情陛下最孤獨和貧寒。
注释
① 秺侯:指古代的一种官职,世袭的贵族。② 蝉冠:古代官员的冠帽,比喻官位。③ 庾氏:古代的一个姓氏,这里指一个家族。④ 将坛:古代官员筑坛以示尊贵。⑤ 贵盛:富贵显赫。⑥ 孤寒:孤独贫寒。① 秺侯:指古代的一種官職,世襲的貴族。② 蟬冠:古代官員的冠帽,比喻官位。③ 庾氏:古代的一個姓氏,這裏指一個家族。④ 將壇:古代官員築壇以示尊貴。⑤ 貴盛:富貴顯赫。⑥ 孤寒:孤獨貧寒。
赏析
此诗通过对比,揭示了封建社会中世袭贵族的显赫与皇帝的孤独贫寒,表达了诗人对当时社会现象的深刻反思和批判。此詩通過對比,揭示了封建社會中世襲貴族的顯赫與皇帝的孤獨貧寒,表達了詩人對當時社會現象的深刻反思和批判。