端嘉杂诗二十首 端嘉雜詩二十首
蠲除一倍台符下,权借三分督檄传。
赖已夺麾耕垄上,不然伏锧徇军前。
蠲除一倍臺符下,權借三分督檄傳。
賴已奪麾耕壟上,不然伏鑕徇軍前。
分享
译文
免除一倍徐台符下,权力借助三分督檄文传。依赖已夺旗耕垄上,不但是受死刑示众前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考免除一倍徐臺符下,權力藉助三分督檄文傳。依賴已奪旗耕壟上,不但是受死刑示衆前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蠲除:免除。台符:指官府的文书。权借:暂时借用。督檄:指上级官员的命令。夺麾:指夺取军旗,这里指放弃军职。伏锧:指低头认罪。徇军前:指在军前屈服。这句诗表达了诗人宁愿放弃官职回乡耕田,也不愿屈服于军前受罪的心情。蠲除:免除。臺符:指官府的文書。權借:暫時借用。督檄:指上級官員的命令。奪麾:指奪取軍旗,這裏指放棄軍職。伏鑕:指低頭認罪。徇軍前:指在軍前屈服。這句詩表達了詩人寧願放棄官職回鄉耕田,也不願屈服於軍前受罪的心情。
赏析
免除一倍徐台符下,权力借助三分督檄文传。依赖已夺旗耕垄上,不但是受死刑示众前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考免除一倍徐臺符下,權力藉助三分督檄文傳。依賴已奪旗耕壟上,不但是受死刑示衆前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考