端嘉杂诗二十首 端嘉雜詩二十首
幅裂常包割地羞,扫平忽雪载天雠。
穹庐山蹀完颜血,露布新函守绪头。
幅裂常包割地羞,掃平忽雪載天讎。
穹廬山蹀完顏血,露布新函守緒頭。
分享
译文
分裂常包割地羞,扫平忽然雪载天仇。帐篷山在完血,露迎新函守绪头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分裂常包割地羞,掃平忽然雪載天仇。帳篷山在完血,露迎新函守緒頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幅裂:比喻疆土被分割。包割地:指被侵略割据的土地。羞:羞耻。扫平:消除,平定。忽雪:比喻迅速到来的雪。载天雠:指上天派遣的敌人。穹庐山:指蒙古人的居住地。蹀:践踏。完颜血:指金朝皇室。露布:古代战争中传递胜利消息的文书。新函:新的信件。守绪头:指金朝的最后一位皇帝守绪。幅裂:比喻疆土被分割。包割地:指被侵略割據的土地。羞:羞恥。掃平:消除,平定。忽雪:比喻迅速到來的雪。載天讎:指上天派遣的敵人。穹廬山:指蒙古人的居住地。蹀:踐踏。完顏血:指金朝皇室。露布:古代戰爭中傳遞勝利消息的文書。新函:新的信件。守緒頭:指金朝的最後一位皇帝守緒。
赏析
分裂常包割地羞,扫平忽然雪载天仇。帐篷山在完血,露迎新函守绪头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分裂常包割地羞,掃平忽然雪載天仇。帳篷山在完血,露迎新函守緒頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考