端嘉杂诗二十首 端嘉雜詩二十首
不及生前见虏亡,放翁易箦愤堂堂。
遥知小陆羞时荐,定告王师入洛阳。
不及生前見虜亡,放翁易簀憤堂堂。
遙知小陸羞時薦,定告王師入洛陽。
分享
译文
不到出生前被俘虏逃跑,被公公临终愤怒堂堂。遥知小陆害羞时推荐,确定告诉王进入洛阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到出生前被俘虜逃跑,被公公臨終憤怒堂堂。遙知小陸害羞時推薦,確定告訴王進入洛陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人刘克庄对南宋灭亡的悲痛和对国家命运的关切。'虏亡'指金朝灭亡,'放翁'指陆游,'易箦'指换草席,表示陆游临终前的遗憾,'小陆'指陆游的儿子陆秀夫,'羞时荐'指陆秀夫在宋亡后不愿向元朝臣服,'王师'指宋朝的军队,'洛阳'指金朝的都城。此詩表達了詩人劉克莊對南宋滅亡的悲痛和對國家命運的關切。'虜亡'指金朝滅亡,'放翁'指陸游,'易簀'指換草蓆,表示陸游臨終前的遺憾,'小陸'指陸游的兒子陸秀夫,'羞時薦'指陸秀夫在宋亡後不願向元朝臣服,'王師'指宋朝的軍隊,'洛陽'指金朝的都城。
赏析
不到出生前被俘虏逃跑,被公公临终愤怒堂堂。遥知小陆害羞时推荐,确定告诉王进入洛阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到出生前被俘虜逃跑,被公公臨終憤怒堂堂。遙知小陸害羞時推薦,確定告訴王進入洛陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考