读阮籍传一首 讀阮籍傳一首
言出勿令圭有玷,舌扪不及驷难追。
阮公托醉劝进表,庞老无名受禅碑。
言出勿令圭有玷,舌捫不及駟難追。
阮公託醉勸進表,龐老無名受禪碑。
分享
译文
说出来不让圭有污点,舌摸不到马难找。阮公假装醉了劝进表,庞老无名受禅碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說出來不讓圭有污點,舌摸不到馬難找。阮公假裝醉了勸進表,龐老無名受禪碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圭:玉器,比喻人的品德。玷:污点。驷:四匹马。阮公:指阮籍,晋代文学家。托醉:借酒消愁。劝进表:劝人接受官职的奏章。庞老:指庞统,三国时期蜀汉官员。受禅碑:指庞统受禅的碑文。圭:玉器,比喻人的品德。玷:污點。駟:四匹馬。阮公:指阮籍,晉代文學家。託醉:借酒消愁。勸進表:勸人接受官職的奏章。龐老:指龐統,三國時期蜀漢官員。受禪碑:指龐統受禪的碑文。
赏析
说出来不让圭有污点,舌摸不到马难找。阮公假装醉了劝进表,庞老无名受禅碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說出來不讓圭有污點,舌摸不到馬難找。阮公假裝醉了勸進表,龐老無名受禪碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考