读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 讀大行皇帝遺詔感恩哀慟六首
昨者欃枪久未收,宫中斋素却珍羞。
宵衣密遣庚牌递,露布差宽丙枕忧。
大渐忽然开玉锁,积勤端为保金瓯。
尧民莫不如丧考,况侍尧阶近璪旒。
昨者欃槍久未收,宮中齋素卻珍羞。
宵衣密遣庚牌遞,露布差寬丙枕憂。
大漸忽然開玉鎖,積勤端爲保金甌。
堯民莫不如喪考,況侍堯階近璪旒。
分享
译文
昨天的彗星很久未收,宫中斋戒一向拒绝美味。宵衣秘密派遣庚牌传递,捷报差宽丙枕忧虑。病危忽然开玉锁,积功端为保金盆。尧民无不如丧考,况且侍奉尧阶近似被串。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天的彗星很久未收,宮中齋戒一向拒絕美味。宵衣祕密派遣庚牌傳遞,捷報差寬丙枕憂慮。病危忽然開玉鎖,積功端爲保金盆。堯民無不如喪考,況且侍奉堯階近似被串。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 欃枪:古代传说中的恶神,此处指灾祸。2. 齐素:指丧服,表示哀悼。3. 宵衣:指夜间穿的衣服,此处指皇帝深夜处理政务。4. 庚牌:古代传递信息的符牌。5. 露布:古代传递好消息的文书。6. 大渐:病情加重。7. 玉锁:比喻国家的安全。8. 积勤:积累的功绩。9. 金瓯:比喻国家。10. 尧民:古代传说中的圣君尧的百姓,此处指天下百姓。11. 考:父亲。12. 璪旒:古代皇帝冠冕上的珠串,此处指皇帝。1. 欃槍:古代傳說中的惡神,此處指災禍。2. 齊素:指喪服,表示哀悼。3. 宵衣:指夜間穿的衣服,此處指皇帝深夜處理政務。4. 庚牌:古代傳遞信息的符牌。5. 露布:古代傳遞好消息的文書。6. 大漸:病情加重。7. 玉鎖:比喻國家的安全。8. 積勤:積累的功績。9. 金甌:比喻國家。10. 堯民:古代傳說中的聖君堯的百姓,此處指天下百姓。11. 考:父親。12. 璪旒:古代皇帝冠冕上的珠串,此處指皇帝。
赏析
昨天的彗星很久未收,宫中斋戒一向拒绝美味。宵衣秘密派遣庚牌传递,捷报差宽丙枕忧虑。病危忽然开玉锁,积功端为保金盆。尧民无不如丧考,况且侍奉尧阶近似被串。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天的彗星很久未收,宮中齋戒一向拒絕美味。宵衣祕密派遣庚牌傳遞,捷報差寬丙枕憂慮。病危忽然開玉鎖,積功端爲保金盆。堯民無不如喪考,況且侍奉堯階近似被串。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考