读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 讀大行皇帝遺詔感恩哀慟六首
或犯威颜批逆鳞,容如天地养如春。
早年憔悴行吟者,岁晚赓歌喜起人。
风雨无终飘暴意,雪霜有大发生仁。
才衰莫颂文之德,虚忝词臣与史臣。
或犯威顏批逆鱗,容如天地養如春。
早年憔悴行吟者,歲晚賡歌喜起人。
風雨無終飄暴意,雪霜有大發生仁。
才衰莫頌文之德,虛忝詞臣與史臣。
分享
译文
有人侵犯威颜批逆鳞,容貌像天地养育如春。早年憔悴行吟诗的,每年晚上继续唱喜欢起人。风雨无终漂突然意,雪霜有大发生仁。才能衰退没有歌颂文章的道德,虚忝词臣和历史。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人侵犯威顏批逆鱗,容貌像天地養育如春。早年憔悴行吟詩的,每年晚上繼續唱喜歡起人。風雨無終漂突然意,雪霜有大發生仁。才能衰退沒有歌頌文章的道德,虛忝詞臣和歷史。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘威颜’指威严的面容,‘逆鳞’指逆鳞,比喻逆臣。‘容如天地’和‘养如春’形容宽容如天地,仁爱如春日。‘憔悴’指身体虚弱,‘行吟’指边走边吟诗。‘赓歌’指唱和之歌。‘飘暴’指暴风,‘发生仁’指降下仁爱。‘才衰’指才华衰退,‘虚忝’指谦辞,表示自谦。‘词臣’指朝廷的文学侍从,‘史臣’指负责编写史书的官员。‘威顏’指威嚴的面容,‘逆鱗’指逆鱗,比喻逆臣。‘容如天地’和‘養如春’形容寬容如天地,仁愛如春日。‘憔悴’指身體虛弱,‘行吟’指邊走邊吟詩。‘賡歌’指唱和之歌。‘飄暴’指暴風,‘發生仁’指降下仁愛。‘才衰’指才華衰退,‘虛忝’指謙辭,表示自謙。‘詞臣’指朝廷的文學侍從,‘史臣’指負責編寫史書的官員。
赏析
有人侵犯威颜批逆鳞,容貌像天地养育如春。早年憔悴行吟诗的,每年晚上继续唱喜欢起人。风雨无终漂突然意,雪霜有大发生仁。才能衰退没有歌颂文章的道德,虚忝词臣和历史。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人侵犯威顏批逆鱗,容貌像天地養育如春。早年憔悴行吟詩的,每年晚上繼續唱喜歡起人。風雨無終漂突然意,雪霜有大發生仁。才能衰退沒有歌頌文章的道德,虛忝詞臣和歷史。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考