读陈汤传 讀陳湯傳

dú chén tāng chuán

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn后hòu衣yī装zhuāng腰yāo宝bǎo刀dāo，空kōng言yán无wú实shí世shì滔tāo滔tāo。

掉diào齐qí虏lǔ舌shé何hé其qí易yì，斩zhǎn郅zhì支zhī头tóu岂qǐ不bù豪háo。

异yì代dài武wǔ夫fū犹yóu夺duó气qì，当dāng时shí文wén吏lì苦kǔ吹chuī毛máo。

汉hàn廷tíng谁shuí是shì持chí衡héng者zhě。

只zhǐ罪zuì邀yāo功gōng不bù赏shǎng劳láo。

短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。

掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。

异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。

汉廷谁是持衡者。

只罪邀功不赏劳。

短後衣裝腰寶刀，空言無實世滔滔。

掉齊虜舌何其易，斬郅支頭豈不豪。

異代武夫猶奪氣，當時文吏苦吹毛。

漢廷誰是持衡者。

只罪邀功不賞勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短后衣装腰宝刀，空谈没有实际世滔滔。掉齐军俘虏舌多么容易，斩郅支单于头难道不豪。异代武人仍然夺气，当时文吏苦吹毛求疵。汉朝廷谁是持衡的。只罪邀功不赏赐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短後衣裝腰寶刀，空談沒有實際世滔滔。掉齊軍俘虜舌多麼容易，斬郅支單于頭難道不豪。異代武人仍然奪氣，當時文吏苦吹毛求疵。漢朝廷誰是持衡的。只罪邀功不賞賜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短后衣装腰宝刀：身穿短衣，腰佩宝刀，形容陈汤勇猛的形象。空言无实世滔滔：批评当时社会上言而无信的现象。掉齐虏舌何其易：轻易地击败了敌人。斩郅支头岂不豪：斩杀敌首的英勇举动。异代武夫犹夺气：即使是异代的武夫也会感到气短。当时文吏苦吹毛：当时的文官对细节过分挑剔。汉廷谁是持衡者：质疑汉朝朝廷中谁能够保持公正。只罪邀功不赏劳：指责那些只追求罪名而不知奖励劳苦的人。短後衣裝腰寶刀：身穿短衣，腰佩寶刀，形容陳湯勇猛的形象。空言無實世滔滔：批評當時社會上言而無信的現象。掉齊虜舌何其易：輕易地擊敗了敵人。斬郅支頭豈不豪：斬殺敵首的英勇舉動。異代武夫猶奪氣：即使是異代的武夫也會感到氣短。當時文吏苦吹毛：當時的文官對細節過分挑剔。漢廷誰是持衡者：質疑漢朝朝廷中誰能夠保持公正。只罪邀功不賞勞：指責那些只追求罪名而不知獎勵勞苦的人。

赏析

短后衣装腰宝刀，空谈没有实际世滔滔。掉齐军俘虏舌多么容易，斩郅支单于头难道不豪。异代武人仍然夺气，当时文吏苦吹毛求疵。汉朝廷谁是持衡的。只罪邀功不赏赐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短後衣裝腰寶刀，空談沒有實際世滔滔。掉齊軍俘虜舌多麼容易，斬郅支單于頭難道不豪。異代武人仍然奪氣，當時文吏苦吹毛求疵。漢朝廷誰是持衡的。只罪邀功不賞賜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表