冬至四绝 冬至四絕
□觞无复举萱堂,麟卧陇阡雁折行。
殿后即今惟一老,阿宜长大阿奴亡。
□觴無復舉萱堂,麟臥隴阡雁折行。
殿後即今惟一老,阿宜長大阿奴亡。
分享
译文
美酒不再举萱堂.,麒麟卧陇阡雁折行。殿后就是现在只有一个,阿应该长大你亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美酒不再舉萱堂.,麒麟臥隴阡雁折行。殿後就是現在只有一個,阿應該長大你亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
□觞无复举萱堂:萱堂,指家中的老母亲。觞,酒杯。此处指不再举杯向家中老母亲敬酒。麟卧陇阡雁折行:麟,传说中的神兽,此处比喻高贵的人。陇阡,指田野间的小路。雁折行,指雁群飞行时因故折断行列。此处形容景色凄凉。殿后即今惟一老:殿后,指家庭中的长辈。此处指家中只剩一位老人。阿宜长大阿奴亡:阿宜、阿奴,均为对家中晚辈的昵称。此处指家中晚辈长大成人,而另一位已故去。□觴無復舉萱堂:萱堂,指家中的老母親。觴,酒杯。此處指不再舉杯向家中老母親敬酒。麟臥隴阡雁折行:麟,傳說中的神獸,此處比喻高貴的人。隴阡,指田野間的小路。雁折行,指雁羣飛行時因故折斷行列。此處形容景色淒涼。殿後即今惟一老:殿後,指家庭中的長輩。此處指家中只剩一位老人。阿宜長大阿奴亡:阿宜、阿奴,均爲對家中晚輩的暱稱。此處指家中晚輩長大成人,而另一位已故去。
赏析
美酒不再举萱堂.,麒麟卧陇阡雁折行。殿后就是现在只有一个,阿应该长大你亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美酒不再舉萱堂.,麒麟臥隴阡雁折行。殿後就是現在只有一個,阿應該長大你亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考