洞仙歌(和居厚弟韵) 洞仙歌(和居厚弟韻)
眇难揽镜,跛尤难穿履。
赖有胡公菊潭水。
信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。
古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。
莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘。
畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似。
眇難攬鏡,跛尤難穿履。
賴有胡公菊潭水。
信醫言、斷了重碧輕紅,禁害殺,不遺高吟大醉。
古來稀七十,添許多年,贏得箋天致君事。
莫問客去門前,金盡牀頭,留寶扇、御詩珍祕。
疇昔慕、乖崖老尚書,到晚節依稀,有些兒似。
分享
译文
高于难揽镜,跛更难穿鞋子。依赖有胡公菊潭水。相信医生的话、断了重碧轻红,禁止杀害,不给高吟大醉。古来稀七十,添了许多年,赢得笺天致你的事。莫问客人离开门前,金全部床头,留宝扇、御诗珍秘。过去仰慕、乖崖老尚书,到晚年依稀,有些孩子似乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高於難攬鏡,跛更難穿鞋子。依賴有胡公菊潭水。相信醫生的話、斷了重碧輕紅,禁止殺害,不給高吟大醉。古來稀七十,添了許多年,贏得箋天致你的事。莫問客人離開門前,金全部牀頭,留寶扇、御詩珍祕。過去仰慕、乖崖老尚書,到晚年依稀,有些孩子似乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眇:眼睛不好;揽镜:照镜子;跛:腿脚不便;穿履:穿上鞋子;胡公菊潭水:指一种名贵的泉水;重碧轻红:指酒的颜色;禁害杀:禁止伤害;笺天致君事:写诗献给君主;金尽床头:金钱用尽;留宝扇、御诗珍秘:留下珍贵的扇子和诗作;乖崖老尚书:指刘克庄的先祖,乖崖老尚书刘恕;晚节依稀:晚年有些相似。眇:眼睛不好;攬鏡:照鏡子;跛:腿腳不便;穿履:穿上鞋子;胡公菊潭水:指一種名貴的泉水;重碧輕紅:指酒的顏色;禁害殺:禁止傷害;箋天致君事:寫詩獻給君主;金盡牀頭:金錢用盡;留寶扇、御詩珍祕:留下珍貴的扇子和詩作;乖崖老尚書:指劉克莊的先祖,乖崖老尚書劉恕;晚節依稀:晚年有些相似。
赏析
高于难揽镜,跛更难穿鞋子。依赖有胡公菊潭水。相信医生的话、断了重碧轻红,禁止杀害,不给高吟大醉。古来稀七十,添了许多年,赢得笺天致你的事。莫问客人离开门前,金全部床头,留宝扇、御诗珍秘。过去仰慕、乖崖老尚书,到晚年依稀,有些孩子似乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高於難攬鏡,跛更難穿鞋子。依賴有胡公菊潭水。相信醫生的話、斷了重碧輕紅,禁止殺害,不給高吟大醉。古來稀七十,添了許多年,贏得箋天致你的事。莫問客人離開門前,金全部牀頭,留寶扇、御詩珍祕。過去仰慕、乖崖老尚書,到晚年依稀,有些孩子似乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考