东坡故居二首東坡故居二首

dōng pō gù jū èr shǒu

liú kè zhuāng · sòng

嘉jiā祐yòu寺sì荒huāng谁shuí与yǔ葺qì，合hé江jiāng楼lóu是shì复fù疑yí非fēi。

已yǐ为wèi韩hán子zi骑qí𬴊lín去qù，不bù见jiàn苏sū仙xiān化huà鹤hè归guī。

嘉祐寺荒谁与葺，合江楼是复疑非。

已为韩子骑𬴊去，不见苏仙化鹤归。

嘉祐寺荒誰與葺，合江樓是復疑非。

已爲韓子騎驎去，不見蘇仙化鶴歸。

译文

嘉佑寺荒谁与修补，合江楼是再怀疑不是。已经为韩国儿子骑麒麟离开，不见苏仙化鹤归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉佑寺荒誰與修補，合江樓是再懷疑不是。已經爲韓國兒子騎麒麟離開，不見蘇仙化鶴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

嘉祐寺：指东坡故居所在的寺庙。𬴊：古代的一种车。韩子：指韩愈，这里代指东坡。苏仙：指苏轼，即东坡。化鹤归：指苏东坡的传说，他死后化为鹤飞升。嘉祐寺：指東坡故居所在的寺廟。驎：古代的一種車。韓子：指韓愈，這裏代指東坡。蘇仙：指蘇軾，即東坡。化鶴歸：指蘇東坡的傳說，他死後化爲鶴飛昇。