冬暖海棠盛开三绝 冬暖海棠盛開三絕

dōng nuǎn hǎi táng shèng kāi sān jué

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián手shǒu种zhǒng满mǎn可kě阳yáng，人rén树shù而ér今jīn各gè老lǎo苍cāng。

谁shuí向xiàng棠táng阴yīn遗yí老lǎo说shuō，潘pān郎láng不bù是shì旧jiù潘pān郎láng。

当年手种满可阳，人树而今各老苍。

谁向棠阴遗老说，潘郎不是旧潘郎。

當年手種滿可陽，人樹而今各老蒼。

誰向棠陰遺老說，潘郎不是舊潘郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年亲手种满可以阳，人树而现在各老黑。谁向棠阴遗老说，潘郎不是老潘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年親手種滿可以陽，人樹而現在各老黑。誰向棠陰遺老說，潘郎不是老潘郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当年手种满可阳：指作者年轻时亲手种植的海棠树已经长得枝繁叶茂。人树而今各老苍：形容作者与海棠树都已老去。谁向棠阴遗老说：问谁会向海棠树下的老者提起。潘郎不是旧潘郎：潘郎指年轻时的自己，这里表示自己已经不再是当年的少年。當年手種滿可陽：指作者年輕時親手種植的海棠樹已經長得枝繁葉茂。人樹而今各老蒼：形容作者與海棠樹都已老去。誰向棠陰遺老說：問誰會向海棠樹下的老者提起。潘郎不是舊潘郎：潘郎指年輕時的自己，這裏表示自己已經不再是當年的少年。

赏析

当年亲手种满可以阳，人树而现在各老黑。谁向棠阴遗老说，潘郎不是老潘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年親手種滿可以陽，人樹而現在各老黑。誰向棠陰遺老說，潘郎不是老潘郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表