丁卯元日十首 丁卯元日十首
礼成虽曰非常庆,圣敬居然不已纯。
玉女宓妃犹屏欲,先开梅厦访儒臣。
禮成雖曰非常慶,聖敬居然不已純。
玉女宓妃猶屏欲,先開梅廈訪儒臣。
分享
译文
礼成虽然说不是常庆,圣敬显然不止纯。神女宓妃还屏要,先开梅大厦访儒臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禮成雖然說不是常慶,聖敬顯然不止純。神女宓妃還屏要,先開梅大廈訪儒臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'礼成'指的是祭礼完成后,'非常庆'表示不是寻常的庆祝。'圣敬'指的是对圣人的敬仰,'不已纯'表示其敬仰之情未曾减退。'玉女宓妃'是古代神话中的女神,'屏欲'表示她们也抑制住自己的欲望。'梅厦'是指梅花的房子,即梅花盛开的住所。'访儒臣'则是指皇帝首先拜访儒臣,即文人雅士。整句表达了皇帝在祭祀完毕后,首先寻求与文人雅士交流,以示对文化和教育的重视。詩中'禮成'指的是祭禮完成後,'非常慶'表示不是尋常的慶祝。'聖敬'指的是對聖人的敬仰,'不已純'表示其敬仰之情未曾減退。'玉女宓妃'是古代神話中的女神,'屏欲'表示她們也抑制住自己的慾望。'梅廈'是指梅花的房子,即梅花盛開的住所。'訪儒臣'則是指皇帝首先拜訪儒臣,即文人雅士。整句表達了皇帝在祭祀完畢後,首先尋求與文人雅士交流,以示對文化和教育的重視。
赏析
礼成虽然说不是常庆,圣敬显然不止纯。神女宓妃还屏要,先开梅大厦访儒臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禮成雖然說不是常慶,聖敬顯然不止純。神女宓妃還屏要,先開梅大廈訪儒臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考