灯夕 燈夕
千炬金栀映玉蕖，台城昨梦又年馀。
断无弦索鸣华屋，惟见炊烟起草庐。
儿报瓶空因止酒，婢言油尽暂停书。
蓬窗亦有精勤士，何必然藜向石渠。
千炬金梔映玉蕖，臺城昨夢又年餘。
斷無絃索鳴華屋，惟見炊煙起草廬。
兒報瓶空因止酒，婢言油盡暫停書。
蓬窗亦有精勤士，何必然藜向石渠。
分享
译文
一千支金栀映玉蕖，台城昨天梦见又过了一年多。绝对没有琴弦鸣华屋，只见炊烟升起草庐。儿报瓶空就停止酒，婢女说油全部暂停书。蓬窗也有勤奋读书，为什么一定要这样藜向石渠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一千支金梔映玉蕖，臺城昨天夢見又過了一年多。絕對沒有琴絃鳴華屋，只見炊煙升起草廬。兒報瓶空就停止酒，婢女說油全部暫停書。蓬窗也有勤奮讀書，爲什麼一定要這樣藜向石渠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千炬：许多灯烛。金栀：金色莲花。玉蕖：白色的荷花。台城：南京的旧城。梦：指往事。年馀：已经过去很多年。断无：绝对没有。弦索：指乐器。华屋：华丽的房屋。炊烟：炊烟袅袅。起草庐：草屋。瓶空：酒瓶空了。因止酒：因为停止喝酒。油尽：油用完了。暂停书：停止读书。蓬窗：草屋的窗户。精勤士：勤奋的人。何必然：何必。藜：一种植物。石渠：指书库。千炬：許多燈燭。金梔：金色蓮花。玉蕖：白色的荷花。臺城：南京的舊城。夢：指往事。年餘：已經過去很多年。斷無：絕對沒有。絃索：指樂器。華屋：華麗的房屋。炊煙：炊煙裊裊。起草廬：草屋。瓶空：酒瓶空了。因止酒：因爲停止喝酒。油盡：油用完了。暫停書：停止讀書。蓬窗：草屋的窗戶。精勤士：勤奮的人。何必然：何必。藜：一種植物。石渠：指書庫。
赏析
一千支金栀映玉蕖，台城昨天梦见又过了一年多。绝对没有琴弦鸣华屋，只见炊烟升起草庐。儿报瓶空就停止酒，婢女说油全部暂停书。蓬窗也有勤奋读书，为什么一定要这样藜向石渠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一千支金梔映玉蕖，臺城昨天夢見又過了一年多。絕對沒有琴絃鳴華屋，只見炊煙升起草廬。兒報瓶空就停止酒，婢女說油全部暫停書。蓬窗也有勤奮讀書，爲什麼一定要這樣藜向石渠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考