得闲 得閒

dé xián

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

准zhǔn敕chì放fàng还hái山shān，祈qí闲xián果guǒ得dé闲xián。

直zhí令lìng舂chōng庑wǔ下xià，也yě胜shèng乞qǐ墦fán间jiān。

子zi美měi虽suī存cún阙quē，渊yuān明míng且qiě闭bì关guān。

遥yáo怜lián早zǎo朝cháo者zhě，推tuī枕zhěn恐kǒng催cuī班bān。

准敕放还山，祈闲果得闲。

直令舂庑下，也胜乞墦间。

子美虽存阙，渊明且闭关。

遥怜早朝者，推枕恐催班。

準敕放還山，祈閒果得閒。

直令舂廡下，也勝乞墦間。

子美雖存闕，淵明且閉關。

遙憐早朝者，推枕恐催班。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

准命令放回山，祈祷闲果然得闲。一直令舂廊下，请墦之间的胜。子美虽然空缺，陶渊明要关闭关。遥怜早朝的，推开枕头怕催促班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考準命令放回山，祈禱閒果然得閒。一直令舂廊下，請墦之間的勝。子美雖然空缺，陶淵明要關閉關。遙憐早朝的，推開枕頭怕催促班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

准敕放还山：皇帝的命令让我回到山中。祈闲果得闲：祈求闲暇果然得到了闲暇。直令舂庑下：即使在舂米的屋下。也胜乞墦间：也比在坟墓间乞讨要好。子美虽存阙：杜甫虽然还有遗憾。渊明且闭关：陶渊明已经闭门不出。遥怜早朝者：远望那些早朝的人。推枕恐催班：推起床枕都担心被催促上朝。準敕放還山：皇帝的命令讓我回到山中。祈閒果得閒：祈求閒暇果然得到了閒暇。直令舂廡下：即使在舂米的屋下。也勝乞墦間：也比在墳墓間乞討要好。子美雖存闕：杜甫雖然還有遺憾。淵明且閉關：陶淵明已經閉門不出。遙憐早朝者：遠望那些早朝的人。推枕恐催班：推起牀枕都擔心被催促上朝。

赏析

准命令放回山，祈祷闲果然得闲。一直令舂廊下，请墦之间的胜。子美虽然空缺，陶渊明要关闭关。遥怜早朝的，推开枕头怕催促班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考準命令放回山，祈禱閒果然得閒。一直令舂廊下，請墦之間的勝。子美雖然空缺，陶淵明要關閉關。遙憐早朝的，推開枕頭怕催促班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表