悼阿驹七首 悼阿駒七首
眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。
眼有玄花因悼亡,觀書對客兩茫洋。
情知淚是衰翁血,更爲童烏滴數行。
分享
译文
眼睛有黑花因悼亡,读书对客人两茫茫。情知道眼泪是衰翁血,更为童乌滴几行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛有黑花因悼亡,讀書對客人兩茫茫。情知道眼淚是衰翁血,更爲童烏滴幾行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眼有玄花:眼角泛起的泪花。玄花,深黑色的花。悼亡:哀悼亡故的人。茫洋:茫然失措。衰翁:衰老的老人。泪是衰翁血:泪水如同衰老老人的鲜血一般。童乌:乌鸦,这里指小孩子。滴数行:滴落了几行泪水。眼有玄花:眼角泛起的淚花。玄花,深黑色的花。悼亡:哀悼亡故的人。茫洋:茫然失措。衰翁:衰老的老人。淚是衰翁血:淚水如同衰老老人的鮮血一般。童烏:烏鴉,這裏指小孩子。滴數行:滴落了幾行淚水。
赏析
眼睛有黑花因悼亡,读书对客人两茫茫。情知道眼泪是衰翁血,更为童乌滴几行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛有黑花因悼亡,讀書對客人兩茫茫。情知道眼淚是衰翁血,更爲童烏滴幾行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考