戴秀岩 戴秀巖
兹岩视诸峰，厥状尤峥嵘。
旧为碧藓封，新有朱栈横。
縻腰尚恐坠，束炬劣可行。
外狭中乃宽，始单间俄忽明。
仰视神魄悸，俯顾形壳轻。
遂览丹炉基，微闻玉鼓声。
源深足力尽，路黑云气生。
不辨昼夜分，恍疑世代更。
尝闻学神仙，所得由专精。
岂吾诸名士，羡彼一老兵。
欣然约同志，嗣此将寻盟。
安知无白鹿，绝顶来相迎。
茲巖視諸峯，厥狀尤崢嶸。
舊爲碧蘚封，新有朱棧橫。
縻腰尚恐墜，束炬劣可行。
外狹中乃寬，始單間俄忽明。
仰視神魄悸，俯顧形殼輕。
遂覽丹爐基，微聞玉鼓聲。
源深足力盡，路黑雲氣生。
不辨晝夜分，恍疑世代更。
嘗聞學神仙，所得由專精。
豈吾諸名士，羨彼一老兵。
欣然約同志，嗣此將尋盟。
安知無白鹿，絕頂來相迎。
分享
译文
此洞看群峰，形状尤其峥嵘。旧为碧藓封，新有朱栈道横。系腰还怕掉，火把劣可行。外狭中是宽，开始单之间俄忽然明白。仰望神魂魄。，低头看着形壳轻。翻阅丹炉基础，隐隐听到玉鼓声。源深足力气用尽，路黑色云气生。不分昼夜分，他怀疑世代更替。曾听说学神仙，所得由于专心。难道我许多有名的人，羡慕那个一个老兵。欣然约志同道合，继承这要重温过去的盟约。怎么知道没有白鹿，绝顶来迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此洞看羣峯，形狀尤其崢嶸。舊爲碧蘚封，新有朱棧道橫。繫腰還怕掉，火把劣可行。外狹中是寬，開始單之間俄忽然明白。仰望神魂魄。，低頭看着形殼輕。翻閱丹爐基礎，隱隱聽到玉鼓聲。源深足力氣用盡，路黑色雲氣生。不分晝夜分，他懷疑世代更替。曾聽說學神仙，所得由於專心。難道我許多有名的人，羨慕那個一個老兵。欣然約志同道合，繼承這要重溫過去的盟約。怎麼知道沒有白鹿，絕頂來迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兹：这；岩：岩石；厥：其；状：样子；峥嵘：形容山峰高耸；旧：以前；碧藓：绿色的苔藓；封：覆盖；新：新的；朱栈：红色的栈道；縻：缠绕；腰：腰部；恐：恐怕；坠：坠落；束炬：点燃的火炬；劣：不好；可行：可以行走；外狭中乃宽：外面狭窄，里面却很宽敞；单间：单独的房间；俄忽：忽然；明：明亮；仰视：向上看；神魄悸：灵魂颤动；俯顾：向下看；形壳：身体；轻：轻快；丹炉：炼丹的炉子；基：基础；微闻：隐约听到；玉鼓：玉制的鼓；声：声音；源深：源头深；足力尽：脚力用尽；路黑：路很黑；云气生：云雾升起；不辨昼夜分：分辨不出昼夜；恍疑：仿佛怀疑；世代更：时代更替；学神仙：学习成为神仙；所得由专精：得到的成就来自于专心致志；诸名士：众多的名士；羡：羡慕；彼：那个；老兵：老战士；欣然：高兴的样子；约同志：约定志同道合的人；嗣此：从此；寻盟：寻找盟友；白鹿：白色的鹿；绝顶：山顶；相迎：迎接。茲：這；巖：岩石；厥：其；狀：樣子；崢嶸：形容山峯高聳；舊：以前；碧蘚：綠色的苔蘚；封：覆蓋；新：新的；朱棧：紅色的棧道；縻：纏繞；腰：腰部；恐：恐怕；墜：墜落；束炬：點燃的火炬；劣：不好；可行：可以行走；外狹中乃寬：外面狹窄，裏面卻很寬敞；單間：單獨的房間；俄忽：忽然；明：明亮；仰視：向上看；神魄悸：靈魂顫動；俯顧：向下看；形殼：身體；輕：輕快；丹爐：煉丹的爐子；基：基礎；微聞：隱約聽到；玉鼓：玉製的鼓；聲：聲音；源深：源頭深；足力盡：腳力用盡；路黑：路很黑；雲氣生：雲霧升起；不辨晝夜分：分辨不出晝夜；恍疑：彷彿懷疑；世代更：時代更替；學神仙：學習成爲神仙；所得由專精：得到的成就來自於專心致志；諸名士：衆多的名士；羨：羨慕；彼：那個；老兵：老戰士；欣然：高興的樣子；約同志：約定志同道合的人；嗣此：從此；尋盟：尋找盟友；白鹿：白色的鹿；絕頂：山頂；相迎：迎接。
赏析
此洞看群峰，形状尤其峥嵘。旧为碧藓封，新有朱栈道横。系腰还怕掉，火把劣可行。外狭中是宽，开始单之间俄忽然明白。仰望神魂魄。，低头看着形壳轻。翻阅丹炉基础，隐隐听到玉鼓声。源深足力气用尽，路黑色云气生。不分昼夜分，他怀疑世代更替。曾听说学神仙，所得由于专心。难道我许多有名的人，羡慕那个一个老兵。欣然约志同道合，继承这要重温过去的盟约。怎么知道没有白鹿，绝顶来迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此洞看羣峯，形狀尤其崢嶸。舊爲碧蘚封，新有朱棧道橫。繫腰還怕掉，火把劣可行。外狹中是寬，開始單之間俄忽然明白。仰望神魂魄。，低頭看着形殼輕。翻閱丹爐基礎，隱隱聽到玉鼓聲。源深足力氣用盡，路黑色雲氣生。不分晝夜分，他懷疑世代更替。曾聽說學神仙，所得由於專心。難道我許多有名的人，羨慕那個一個老兵。欣然約志同道合，繼承這要重溫過去的盟約。怎麼知道沒有白鹿，絕頂來迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考