答学者 答學者
自古名家岂偶然,虽游于艺必精专。
经生各守单传旧,国弈常争一着先。
马老于行知向导,鹄腾而上睹方圆。
殷勤寄语同袍者,努力磨教铁砚穿。
自古名家豈偶然,雖遊於藝必精專。
經生各守單傳舊,國弈常爭一着先。
馬老於行知嚮導,鵠騰而上睹方圓。
殷勤寄語同袍者,努力磨教鐵硯穿。
分享
译文
从古代名家难道是偶然,虽然在艺术一定要精专。经生各自守单传过去,下棋高手经常争一点先。马老去知道向导,天鹅纵身跳上看到方圆。殷勤寄对同袍的,努力磨教铁砚穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從古代名家難道是偶然,雖然在藝術一定要精專。經生各自守單傳過去,下棋高手經常爭一點先。馬老去知道嚮導,天鵝縱身跳上看到方圓。殷勤寄對同袍的,努力磨教鐵硯穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘名家’指代有成就的学者,‘游于艺’指研究技艺,‘单传旧’指传承的学问,‘国弈’指围棋高手,‘一着先’指棋局中先走一步的优势,‘马老’指擅长行棋的老者,‘鹄腾而上’比喻学问高深,‘铁砚穿’比喻勤奋学习。詩中提到‘名家’指代有成就的學者,‘遊於藝’指研究技藝,‘單傳舊’指傳承的學問,‘國弈’指圍棋高手,‘一着先’指棋局中先走一步的優勢,‘馬老’指擅長行棋的老者,‘鵠騰而上’比喻學問高深,‘鐵硯穿’比喻勤奮學習。
赏析
从古代名家难道是偶然,虽然在艺术一定要精专。经生各自守单传过去,下棋高手经常争一点先。马老去知道向导,天鹅纵身跳上看到方圆。殷勤寄对同袍的,努力磨教铁砚穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從古代名家難道是偶然,雖然在藝術一定要精專。經生各自守單傳過去,下棋高手經常爭一點先。馬老去知道嚮導,天鵝縱身跳上看到方圓。殷勤寄對同袍的,努力磨教鐵硯穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考