答吴侍郎二首 答吳侍郎二首
昨泛灵槎河汉津,今撑小艇水云身。
相居自作蹲池计,天子何曾如屋嗔。
开绿野尊姑领客,第甘泉颂可无人。
白沙翠竹宜闲步,绝胜东华踏软尘。
昨泛靈槎河漢津,今撐小艇水雲身。
相居自作蹲池計,天子何曾如屋嗔。
開綠野尊姑領客,第甘泉頌可無人。
白沙翠竹宜閒步,絕勝東華踏軟塵。
分享
译文
昨天在灵槎河汉津,现在撑小船水说自己。相在自作蹲池计划,天子何曾像屋生气。开绿色田野尊姑姑领客人,第甘泉颂可没有人。白沙翠竹应该闲步,绝胜东华踏着软尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天在靈槎河漢津,現在撐小船水說自己。相在自作蹲池計劃,天子何曾像屋生氣。開綠色田野尊姑姑領客人,第甘泉頌可沒有人。白沙翠竹應該閒步,絕勝東華踏着軟塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵槎:神话中的仙船;河汉津:天河的渡口;小艇:小船;水云身:形容隐居生活;蹲池计:隐居的计谋;天子:皇帝;嗔:生气;绿野:仙境;尊姑:对长辈的敬称;甘泉:美酒;颂:歌颂;白沙翠竹:形容景色宜人;东华:仙境中的东华宫;软尘:细腻的尘土。靈槎:神話中的仙船;河漢津:天河的渡口;小艇:小船;水雲身:形容隱居生活;蹲池計:隱居的計謀;天子:皇帝;嗔:生氣;綠野:仙境;尊姑:對長輩的敬稱;甘泉:美酒;頌:歌頌;白沙翠竹:形容景色宜人;東華:仙境中的東華宮;軟塵:細膩的塵土。
赏析
昨天在灵槎河汉津,现在撑小船水说自己。相在自作蹲池计划,天子何曾像屋生气。开绿色田野尊姑姑领客人,第甘泉颂可没有人。白沙翠竹应该闲步,绝胜东华踏着软尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天在靈槎河漢津,現在撐小船水說自己。相在自作蹲池計劃,天子何曾像屋生氣。開綠色田野尊姑姑領客人,第甘泉頌可沒有人。白沙翠竹應該閒步,絕勝東華踏着軟塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考