答吴□和梅百咏 答吳□和梅百詠

dá wú hé méi bǎi yǒng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

□kōng□shū空bù疏nǐ不chuán拟ān传zhī，安téng知bō腾lèi播zhū累xián诸贤。

即jí今jīn同tóng社shè几jǐ千qiān首shǒu，当dāng日rì孤gū山shān止zhǐ一yī联lián。

眼yǎn饱bǎo诳kuáng他tā忍rěn饥jī腹fù，句jù寒hán耸sǒng我wǒ□yín吟jiān肩。

未wèi知zhī谁shuí是shì苏sū司sī业yè，肯kěn向xiàng梅méi边biān送sòng酒jiǔ钱qián。

□□空疏不拟传，安知腾播累诸贤。

即今同社几千首，当日孤山止一联。

眼饱诳他忍饥腹，句寒耸我□吟肩。

未知谁是苏司业，肯向梅边送酒钱。

□□空疏不擬傳，安知騰播累諸賢。

即今同社幾千首，當日孤山止一聯。

眼飽誑他忍飢腹，句寒聳我□吟肩。

未知誰是蘇司業，肯向梅邊送酒錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空虚不打算传…，怎么知道腾王播多次，。如今同社近千首，当时我在只有一个联。饱眼福骗他忍受饥饿腹，一句寒耸吟肩我…。不知道谁是苏司业，肯向梅边送小费。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空虛不打算傳…，怎麼知道騰王播多次，。如今同社近千首，當時我在只有一個聯。飽眼福騙他忍受飢餓腹，一句寒聳吟肩我…。不知道誰是蘇司業，肯向梅邊送小費。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是刘克庄回答吴□的《和梅百咏》之作。诗中表达了诗人对吴□和梅百咏的赞赏，同时也流露出自己才华被埋没的无奈。‘空疏’指诗人自谦自己的作品空洞无物，‘腾播’指名声传播，‘孤山’指西湖孤山，诗人以自己的一首诗与吴□的千首诗相比，表达了对吴□才华的敬佩。‘眼饱诳他忍饥腹’意指自己才华被埋没，‘句寒耸我吟肩’形容自己吟诗作赋的艰辛。‘苏司业’指苏轼，诗人以苏轼为例，希望有人能像苏轼一样支持梅百咏。‘送酒钱’则是比喻对梅百咏的支持和赞赏。本詩是劉克莊回答吳□的《和梅百詠》之作。詩中表達了詩人對吳□和梅百詠的讚賞，同時也流露出自己才華被埋沒的無奈。‘空疏’指詩人自謙自己的作品空洞無物，‘騰播’指名聲傳播，‘孤山’指西湖孤山，詩人以自己的一首詩與吳□的千首詩相比，表達了對吳□才華的敬佩。‘眼飽誑他忍飢腹’意指自己才華被埋沒，‘句寒聳我吟肩’形容自己吟詩作賦的艱辛。‘蘇司業’指蘇軾，詩人以蘇軾爲例，希望有人能像蘇軾一樣支持梅百詠。‘送酒錢’則是比喻對梅百詠的支持和讚賞。

赏析

空虚不打算传…，怎么知道腾王播多次，。如今同社近千首，当时我在只有一个联。饱眼福骗他忍受饥饿腹，一句寒耸吟肩我…。不知道谁是苏司业，肯向梅边送小费。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空虛不打算傳…，怎麼知道騰王播多次，。如今同社近千首，當時我在只有一個聯。飽眼福騙他忍受飢餓腹，一句寒聳吟肩我…。不知道誰是蘇司業，肯向梅邊送小費。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表