答林祖武 答林祖武

dá lín zǔ wǔ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái思sī钝dùn费fèi冥míng搜sōu，不bù觉jué呻shēn吟yín到dào白bái头tóu。

曾céng与yǔ乃nǎi翁wēng分fēn雪xuě案àn，今jīn看kàn吾wú子zi突tū烟yān楼lóu。

晚wǎn多duō借jiè月yuè留liú云yún作zuò，却què悔huǐ升shēng天tiān入rù海hǎi求qiú。

大dà有yǒu英yīng才cái被bèi诗shī赚zhuàn，岂qǐ如rú黄huáng册cè取qǔ公gōng侯hóu。

向来思钝费冥搜，不觉呻吟到白头。

曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。

晚多借月留云作，却悔升天入海求。

大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯。

向來思鈍費冥搜，不覺呻吟到白頭。

曾與乃翁分雪案，今看吾子突煙樓。

晚多借月留雲作，卻悔昇天入海求。

大有英才被詩賺，豈如黃冊取公侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才想到钝费冥搜，不由得呻吟到白头。曾与他父亲把雪案，现在看我的儿子突烟楼。晚多借月留云作，却后悔上天入海求。大有杰出的才能被诗赚，难道像黄册博取公侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔想到鈍費冥搜，不由得呻吟到白頭。曾與他父親把雪案，現在看我的兒子突煙樓。晚多借月留雲作，卻後悔上天入海求。大有傑出的才能被詩賺，難道像黃冊博取公侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

思钝：思维迟钝；冥搜：费尽心思寻找；雪案：古代学子读书的地方；烟楼：高楼；借月留云：比喻借助于他人之力；悔：后悔；升天入海：比喻追求不可能得到的东西；大有英才：有很多有才华的人；被诗赚：被诗词所迷惑；黄册：古代官府登记人口、田地等的簿册；公侯：古代的高级官职。思鈍：思維遲鈍；冥搜：費盡心思尋找；雪案：古代學子讀書的地方；煙樓：高樓；借月留雲：比喻藉助於他人之力；悔：後悔；昇天入海：比喻追求不可能得到的東西；大有英才：有很多有才華的人；被詩賺：被詩詞所迷惑；黃冊：古代官府登記人口、田地等的簿冊；公侯：古代的高級官職。

赏析

刚才想到钝费冥搜，不由得呻吟到白头。曾与他父亲把雪案，现在看我的儿子突烟楼。晚多借月留云作，却后悔上天入海求。大有杰出的才能被诗赚，难道像黄册博取公侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔想到鈍費冥搜，不由得呻吟到白頭。曾與他父親把雪案，現在看我的兒子突煙樓。晚多借月留雲作，卻後悔上天入海求。大有傑出的才能被詩賺，難道像黃冊博取公侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表