大干记梦 大幹記夢
昔梦游湘水,琴书寄叶舟。
安知三十载,真作梦中游。
昔夢遊湘水,琴書寄葉舟。
安知三十載,真作夢中游。
分享
译文
从前梦游湘水,琴书寄叶船。怎么知道三十年,真写梦中游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前夢遊湘水,琴書寄葉船。怎麼知道三十年,真寫夢中游覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湘水:指湘江,位于湖南省,古代常用来象征远方或仙境。叶舟:用树叶制成的船,比喻简陋的船只。此句表达了诗人对往昔梦境的回忆。三十载:指三十年,这里用来形容时间久远。真作梦中游:实际上是在梦中游览,表达了对过去美好时光的怀念。湘水:指湘江,位於湖南省,古代常用來象徵遠方或仙境。葉舟:用樹葉製成的船,比喻簡陋的船隻。此句表達了詩人對往昔夢境的回憶。三十載:指三十年,這裏用來形容時間久遠。真作夢中游:實際上是在夢中游覽,表達了對過去美好時光的懷念。
赏析
从前梦游湘水,琴书寄叶船。怎么知道三十年,真写梦中游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前夢遊湘水,琴書寄葉船。怎麼知道三十年,真寫夢中游覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考