答傅监仓 答傅監倉

dá fù jiān cāng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo豪háo颇pǒ似shì括kuò谈tán兵bīng，老lǎo去qù方fāng惭cán理lǐ未wèi明míng。

窗chuāng下xià残cán书shū千qiān遍biàn读dú，卷juǎn中zhōng一yī字zì几jǐ回huí更gèng。

撚niǎn髭zī人rén尽jǐn嗤chī吾wú拙zhuō，歃shà血xuè谁shuí当dāng豫yù此cǐ盟méng。

肯kěn啖dàn菜cài根gēn抄chāo脱tuō粟sù，许xǔ君jūn十shí载zài共gòng经jīng营yíng。

少豪颇似括谈兵，老去方惭理未明。

窗下残书千遍读，卷中一字几回更。

撚髭人尽嗤吾拙，歃血谁当豫此盟。

肯啖菜根抄脱粟，许君十载共经营。

少豪頗似括談兵，老去方慚理未明。

窗下殘書千遍讀，卷中一字幾回更。

撚髭人盡嗤吾拙，歃血誰當豫此盟。

肯啖菜根抄脫粟，許君十載共經營。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小豪很像赵括谈战争，老了才惭愧道理不明白。窗下残书千遍读，卷中的一个字几回再。捻胡须人们都讥笑我笨拙，谁应该参与这歃血盟誓。肯吃蔬菜根抄糙米，允许你十年共同经营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小豪很像趙括談戰爭，老了才慚愧道理不明白。窗下殘書千遍讀，卷中的一個字幾回再。捻鬍鬚人們都譏笑我笨拙，誰應該參與這歃血盟誓。肯喫蔬菜根抄糙米，允許你十年共同經營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

括谈兵：指年轻时喜欢谈论兵法。理未明：指年老时才感到自己的道理还不够明白。残书：指破旧的书籍。撚髭：指捻着胡须。嗤吾拙：嘲笑我愚笨。歃血：古代结盟时的一种仪式，用酒沾唇表示诚意。啖菜根：吃粗粮。脱粟：去壳的谷子，指粗粮。经营：经营事业。括談兵：指年輕時喜歡談論兵法。理未明：指年老時才感到自己的道理還不夠明白。殘書：指破舊的書籍。撚髭：指捻着鬍鬚。嗤吾拙：嘲笑我愚笨。歃血：古代結盟時的一種儀式，用酒沾脣表示誠意。啖菜根：喫粗糧。脫粟：去殼的穀子，指粗糧。經營：經營事業。

赏析

小豪很像赵括谈战争，老了才惭愧道理不明白。窗下残书千遍读，卷中的一个字几回再。捻胡须人们都讥笑我笨拙，谁应该参与这歃血盟誓。肯吃蔬菜根抄糙米，允许你十年共同经营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小豪很像趙括談戰爭，老了才慚愧道理不明白。窗下殘書千遍讀，卷中的一個字幾回再。捻鬍鬚人們都譏笑我笨拙，誰應該參與這歃血盟誓。肯喫蔬菜根抄糙米，允許你十年共同經營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表