答赴补同人 答赴補同人
莫厌春泥没膝深,公卿皆拔自词林。
鹄袍肯在诸生列,虫篆原非壮士心。
山下久无吾屐齿,苇间忽听子挐音。
年来懒与人谀墓,欲赠刘叉未有金。
莫厭春泥沒膝深,公卿皆拔自詞林。
鵠袍肯在諸生列,蟲篆原非壯士心。
山下久無吾屐齒,葦間忽聽子挐音。
年來懶與人諛墓,欲贈劉叉未有金。
分享
译文
没有满足春季泥没膝深,公卿大臣都拔从词林。天鹅长袍肯在诸生列,虫篆原不是壮士心。山下长时间没有我鞋业,芦苇之间忽然听到儿子挐音。年来懒和人奉承坟墓,想送给刘叉没有金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有滿足春季泥沒膝深,公卿大臣都拔從詞林。天鵝長袍肯在諸生列,蟲篆原不是壯士心。山下長時間沒有我鞋業,蘆葦之間忽然聽到兒子挐音。年來懶和人奉承墳墓,想送給劉叉沒有金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人刘克庄对友人的答赠之情。诗中‘春泥没膝深’比喻人生艰辛,‘公卿皆拔自词林’赞扬友人出身词林,有才华。‘鹄袍’指官服,诗人自谦与诸生并列,表达自己淡泊名利。‘虫篆’指小篆文字,诗人自嘲壮志未酬。‘吾屐齿’指足迹,‘子挐音’指友人来访的声音。‘懒与人谀墓’表示诗人不愿阿谀奉承,‘欲赠刘叉未有金’是借典故表达自己没有财富可以相赠的遗憾。此詩表達了詩人劉克莊對友人的答贈之情。詩中‘春泥沒膝深’比喻人生艱辛,‘公卿皆拔自詞林’讚揚友人出身詞林,有才華。‘鵠袍’指官服,詩人自謙與諸生並列,表達自己淡泊名利。‘蟲篆’指小篆文字,詩人自嘲壯志未酬。‘吾屐齒’指足跡,‘子挐音’指友人來訪的聲音。‘懶與人諛墓’表示詩人不願阿諛奉承,‘欲贈劉叉未有金’是借典故表達自己沒有財富可以相贈的遺憾。
赏析
没有满足春季泥没膝深,公卿大臣都拔从词林。天鹅长袍肯在诸生列,虫篆原不是壮士心。山下长时间没有我鞋业,芦苇之间忽然听到儿子挐音。年来懒和人奉承坟墓,想送给刘叉没有金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有滿足春季泥沒膝深,公卿大臣都拔從詞林。天鵝長袍肯在諸生列,蟲篆原不是壯士心。山下長時間沒有我鞋業,蘆葦之間忽然聽到兒子挐音。年來懶和人奉承墳墓,想送給劉叉沒有金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考