答番昜使君胡直院二首 答番昜使君胡直院二首

dá fān yáng shǐ jūn hú zhí yuàn èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo欠qiàn人rén书shū债zhài，惟wéi公gōng幸xìng恕shù之zhī。

不bù逢féng斩zhǎn窗chuāng处chù，即jí值zhí揽lǎn衣yī时shí。

胆dǎn薄báo书shū行xíng诏zhào，才cái悭qiān倚yǐ合hé诗shī。

自zì怜lián双shuāng鬓bìn秃tū，犹yóu忝tiǎn属shǔ车chē随suí。

老欠人书债，惟公幸恕之。

不逢斩窗处，即值揽衣时。

胆薄书行诏，才悭倚合诗。

自怜双鬓秃，犹忝属车随。

老欠人書債，惟公幸恕之。

不逢斬窗處，即值攬衣時。

膽薄書行詔，才慳倚合詩。

自憐雙鬢禿，猶忝屬車隨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老欠别人信债，只希望你原谅他。不逢斩窗处，即遇上揽衣时。胆薄书运行命令，有否靠合诗。自怜双头发秃，就像我属于车随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老欠別人信債，只希望你原諒他。不逢斬窗處，即遇上攬衣時。膽薄書運行命令，有否靠合詩。自憐雙頭髮禿，就像我屬於車隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老欠人书债：作者自谦自己欠人很多书信债务。惟公幸恕之：希望对方能够宽恕自己。不逢斩窗处：比喻没有遇到紧急情况。即值揽衣时：指恰好遇到对方整理衣物的时刻。胆薄书行诏：形容自己胆小，写书信传达诏令。才悭倚合诗：表示自己才情不足，依赖对方合作创作诗歌。自怜双鬓秃：自怜自己的双鬓已经斑白。犹忝属车随：还谦称自己有愧于跟随在对方的车队中。老欠人書債：作者自謙自己欠人很多書信債務。惟公幸恕之：希望對方能夠寬恕自己。不逢斬窗處：比喻沒有遇到緊急情況。即值攬衣時：指恰好遇到對方整理衣物的時刻。膽薄書行詔：形容自己膽小，寫書信傳達詔令。才慳倚合詩：表示自己才情不足，依賴對方合作創作詩歌。自憐雙鬢禿：自憐自己的雙鬢已經斑白。猶忝屬車隨：還謙稱自己有愧於跟隨在對方的車隊中。

赏析

老欠别人信债，只希望你原谅他。不逢斩窗处，即遇上揽衣时。胆薄书运行命令，有否靠合诗。自怜双头发秃，就像我属于车随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老欠別人信債，只希望你原諒他。不逢斬窗處，即遇上攬衣時。膽薄書運行命令，有否靠合詩。自憐雙頭髮禿，就像我屬於車隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表