答番昜使君胡直院二首答番昜使君胡直院二首

dá fān yáng shǐ jūn hú zhí yuàn èr shǒu

liú kè zhuāng · sòng

久jiǔ别bié番fān君jūn国guó，山shān川chuān远yuǎn间jiān之zhī。

惟wéi应yīng残cán梦mèng里lǐ，壹yī似shì旧jiù游yóu时shí。

方fāng草cǎo淮huái南nán诏zhào，难nán酬chóu渭wèi北běi诗shī。

都dōu忘wàng今jīn契qì阔kuò，但dàn记jì昔xī追zhuī随suí。

久别番君国，山川远间之。

惟应残梦里，壹似旧游时。

方草淮南诏，难酬渭北诗。

都忘今契阔，但记昔追随。

久別番君國，山川遠間之。

惟應殘夢裏，壹似舊遊時。

方草淮南詔，難酬渭北詩。

都忘今契闊，但記昔追隨。

译文

久另番君国，山川远之间的。只应残梦里，有时像老朋友时。正在起草淮南诏，难酬渭北诗。都忘记现在离合，只记得过去追随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久另番君國，山川遠之間的。只應殘夢裏，有時像老朋友時。正在起草淮南詔，難酬渭北詩。都忘記現在離合，只記得過去追隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

番昜使君：番昜，古代地名，此处指番昜使君。胡直院：胡直，人名；院，官职名。契阔：离别的意思。追随：跟随，这里指曾经一同游玩。番昜使君：番昜，古代地名，此處指番昜使君。胡直院：胡直，人名；院，官職名。契闊：離別的意思。追隨：跟隨，這裏指曾經一同遊玩。