答陈莆田投赠二首 答陳莆田投贈二首

dá chén pú tián tóu zèng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

恬tián退tuì已yǐ邀yāo鸥ōu入rù社shè，畸jī孤gū羞xiū使shǐ鸩zhèn为wèi媒méi。

闻wén新xīn令lìng尹yǐn弹dàn琴qín治zhì，有yǒu远yuǎn方fāng人rén负fù耒lěi来lái。

雷léi邑yì地dì偏piān难nán舞wǔ袖xiù，坳ào堂táng水shuǐ浅qiǎn易yì胶jiāo杯bēi。

一yī枝zhī半bàn朶duǒ真zhēn穷qióng相xiāng，输shū与yǔ河hé阳yáng满mǎn县xiàn开kāi。

恬退已邀鸥入社，畸孤羞使鸩为媒。

闻新令尹弹琴治，有远方人负耒来。

雷邑地偏难舞袖，坳堂水浅易胶杯。

一枝半朶真穷相，输与河阳满县开。

恬退已邀鷗入社，畸孤羞使鴆爲媒。

聞新令尹彈琴治，有遠方人負耒來。

雷邑地偏難舞袖，坳堂水淺易膠杯。

一枝半朶真窮相，輸與河陽滿縣開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恬退已邀请鸥入社，我羞于让他毒死为媒介畸形。听说新令尹弹琴治理，有远方人扛着农具来。雷邑地偏难舞袖，坳堂水浅容易胶杯。一枝半朶真穷相，输给河阳县开满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恬退已邀請鷗入社，我羞於讓他毒死爲媒介畸形。聽說新令尹彈琴治理，有遠方人扛着農具來。雷邑地偏難舞袖，坳堂水淺容易膠杯。一枝半朶真窮相，輸給河陽縣開滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

恬退：隐居退隐。鸥入社：比喻隐居。畸孤：孤独。鸩为媒：比喻用恶毒的话来挑拨离间。令尹：古代官名，相当于现在的宰相。弹琴治：用弹琴来治理国家，比喻以文治天下。负耒：背着农具。耒：古代的一种农具。舞袖：比喻挥霍浪费。胶杯：比喻亲密无间。一枝半朶：比喻贫寒。穷相：贫穷的样子。河阳：地名，指河阳郡。满县开：形容花开得非常盛。恬退：隱居退隱。鷗入社：比喻隱居。畸孤：孤獨。鴆爲媒：比喻用惡毒的話來挑撥離間。令尹：古代官名，相當於現在的宰相。彈琴治：用彈琴來治理國家，比喻以文治天下。負耒：揹着農具。耒：古代的一種農具。舞袖：比喻揮霍浪費。膠杯：比喻親密無間。一枝半朶：比喻貧寒。窮相：貧窮的樣子。河陽：地名，指河陽郡。滿縣開：形容花開得非常盛。

赏析

恬退已邀请鸥入社，我羞于让他毒死为媒介畸形。听说新令尹弹琴治理，有远方人扛着农具来。雷邑地偏难舞袖，坳堂水浅容易胶杯。一枝半朶真穷相，输给河阳县开满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恬退已邀請鷗入社，我羞於讓他毒死爲媒介畸形。聽說新令尹彈琴治理，有遠方人扛着農具來。雷邑地偏難舞袖，坳堂水淺容易膠杯。一枝半朶真窮相，輸給河陽縣開滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表