答陈琯修职 答陳琯修職
陈氏源流远,吾犹及纪群。
昔惟知伯氏,今又识郎君。
后学尊师友,先贤贱艺文。
沧洲书册在,努力缉前闻。
陳氏源流遠,吾猶及紀羣。
昔惟知伯氏,今又識郎君。
後學尊師友,先賢賤藝文。
滄洲書冊在,努力緝前聞。
分享
译文
陈氏家族渊源已久,我还和纪群。从前只知道伯氏,今天又认识你。后学习尊重老师,先代贤人贱艺文。书本在沧洲,努力缉拿前听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳氏家族淵源已久,我還和紀羣。從前只知道伯氏,今天又認識你。後學習尊重老師,先代賢人賤藝文。書本在滄洲,努力緝拿前聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陈氏:指陈姓。源流远:指陈姓的历史悠久。吾犹及纪群:我还记得陈氏的祖先。昔惟知伯氏,今又识郎君:以前只知道陈姓的伯父,现在又认识了他的儿子。后学尊师友,先贤贱艺文:后辈学者尊敬师长和朋友,而先贤们轻视技艺和文章。沧洲书册在,努力缉前闻:沧洲指的是隐居的地方,书册指书籍,努力缉前闻表示努力学习前人的知识。陳氏:指陳姓。源流遠:指陳姓的歷史悠久。吾猶及紀羣:我還記得陳氏的祖先。昔惟知伯氏,今又識郎君:以前只知道陳姓的伯父,現在又認識了他的兒子。後學尊師友,先賢賤藝文:後輩學者尊敬師長和朋友,而先賢們輕視技藝和文章。滄洲書冊在,努力緝前聞:滄洲指的是隱居的地方,書冊指書籍,努力緝前聞表示努力學習前人的知識。
赏析
陈氏家族渊源已久,我还和纪群。从前只知道伯氏,今天又认识你。后学习尊重老师,先代贤人贱艺文。书本在沧洲,努力缉拿前听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳氏家族淵源已久,我還和紀羣。從前只知道伯氏,今天又認識你。後學習尊重老師,先代賢人賤藝文。書本在滄洲,努力緝拿前聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考