村居即事六言十首 村居即事六言十首
一把算未能下，万户棋苦不高。
老子腹中无物，渠侬笑里有刀。
一把算未能下，萬戶棋苦不高。
老子腹中無物，渠儂笑裏有刀。
分享
译文
一把算不下，万户棋质量不高。老子肚子里没有东西，他侬笑里有刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一把算不下，萬戶棋質量不高。老子肚子裏沒有東西，他儂笑裏有刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘一把算’指的是下棋，‘未能下’表示无法确定胜负。‘万户棋’可能是指棋局中棋子的数量众多。‘老子腹中无物’意为自己肚子里没有东西，比喻自己不懂。‘渠侬笑里有刀’中的‘渠’和‘侬’都是代词，这里指的是对方，‘笑里有刀’则是形容对方的笑声中隐藏着嘲讽。整句诗讽刺了那些看似风趣实则暗藏讥讽的人。‘一把算’指的是下棋，‘未能下’表示無法確定勝負。‘萬戶棋’可能是指棋局中棋子的數量衆多。‘老子腹中無物’意爲自己肚子裏沒有東西，比喻自己不懂。‘渠儂笑裏有刀’中的‘渠’和‘儂’都是代詞，這裏指的是對方，‘笑裏有刀’則是形容對方的笑聲中隱藏着嘲諷。整句詩諷刺了那些看似風趣實則暗藏譏諷的人。
赏析
一把算不下，万户棋质量不高。老子肚子里没有东西，他侬笑里有刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一把算不下，萬戶棋質量不高。老子肚子裏沒有東西，他儂笑裏有刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考