从笔一首 從筆一首
邺下徐陈逐逝波,仅留老子尚婆娑。
吾宗世有戴花舞,大耋谁能鼓缶歌。
松下寻常无喝道,花间随处有行窝。
痴人逐物回头少,看到棋终恐烂柯。
鄴下徐陳逐逝波,僅留老子尚婆娑。
吾宗世有戴花舞,大耋誰能鼓缶歌。
松下尋常無喝道,花間隨處有行窩。
癡人逐物回頭少,看到棋終恐爛柯。
分享
译文
邺下徐陈逐消逝波,只留下老子还婆娑。我们家族世代都有戴花跳舞,大老谁能敲击唱歌。松下平常没有喝道,花间到处都有行窝。傻瓜追逐外物回头少,看到棋最终恐怕烂柯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄴下徐陳逐消逝波,只留下老子還婆娑。我們家族世代都有戴花跳舞,大老誰能敲擊唱歌。松下平常沒有喝道,花間到處都有行窩。傻瓜追逐外物回頭少,看到棋最終恐怕爛柯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邺下:古地名,指邺城。徐陈:指古代的两位名人。逝波:逝去的水波,比喻时光流逝。老子:指作者自己。婆娑:盘旋舞动的样子。戴花舞:指戴花跳舞,形容欢乐的场景。大耋:指年纪很大。鼓缶歌:指用缶(古代的一种容器)敲击唱歌。松下:指在松树下面。喝道:古代官员出行时,两旁的人要喝止行人让路。花间:指在花丛中。行窝:指临时休息的地方。痴人逐物:指愚昧的人追逐事物。回头少:指很少回头。看到棋终:指看到棋局结束。烂柯:指烂掉的棋子,比喻时光流逝,世事变迁。鄴下:古地名,指鄴城。徐陳:指古代的兩位名人。逝波:逝去的水波,比喻時光流逝。老子:指作者自己。婆娑:盤旋舞動的樣子。戴花舞:指戴花跳舞,形容歡樂的場景。大耋:指年紀很大。鼓缶歌:指用缶(古代的一種容器)敲擊唱歌。松下:指在松樹下面。喝道:古代官員出行時,兩旁的人要喝止行人讓路。花間:指在花叢中。行窩:指臨時休息的地方。癡人逐物:指愚昧的人追逐事物。回頭少:指很少回頭。看到棋終:指看到棋局結束。爛柯:指爛掉的棋子,比喻時光流逝,世事變遷。
赏析
邺下徐陈逐消逝波,只留下老子还婆娑。我们家族世代都有戴花跳舞,大老谁能敲击唱歌。松下平常没有喝道,花间到处都有行窝。傻瓜追逐外物回头少,看到棋最终恐怕烂柯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄴下徐陳逐消逝波,只留下老子還婆娑。我們家族世代都有戴花跳舞,大老誰能敲擊唱歌。松下平常沒有喝道,花間到處都有行窩。傻瓜追逐外物回頭少,看到棋最終恐怕爛柯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考