次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 次竹溪所和薛明府鏡中我詩三首

cì zhú xī suǒ hé xuē míng fǔ jìng zhōng wǒ shī sān shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

搔sāo白bái发fā翁wēng疑yí是shì假jiǎ，对duì青qīng铜tóng镜jìng认rèn为wèi真zhēn。

影yǐng形xíng本běn合hé成chéng同tóng体tǐ，梦mèng觉jué俄é分fēn作zuò二èr人rén。

欢huān至zhì不bù期qī开kāi口kǒu笑xiào，愁chóu来lái相xiāng对duì捧pěng心xīn颦pín。

可kě怜lián怛dá化huà贪tān生shēng者zhě，刍chú狗gǒu元yuán身shēn学xué出chū神shén。

搔白发翁疑是假，对青铜镜认为真。

影形本合成同体，梦觉俄分作二人。

欢至不期开口笑，愁来相对捧心颦。

可怜怛化贪生者，刍狗元身学出神。

搔白髮翁疑是假，對青銅鏡認爲真。

影形本合成同體，夢覺俄分作二人。

歡至不期開口笑，愁來相對捧心顰。

可憐怛化貪生者，芻狗元身學出神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发老头怀疑是假的搔，对青铜镜认为真。影形本合成一体，醒来之后不久分作两人。高欢到达不约而同开口笑，愁来相对捧心皱。可怜悲痛化贪生怕死的，小狗身上学习到神元。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮老頭懷疑是假的搔，對青銅鏡認爲真。影形本合成一體，醒來之後不久分作兩人。高歡到達不約而同開口笑，愁來相對捧心皺。可憐悲痛化貪生怕死的，小狗身上學習到神元。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

搔：挠弄；青铜镜：古代铜镜；影形：影子与形象；梦觉：梦境与觉醒；俄：忽然；欢至：快乐到来；愁来：忧愁来临；捧心颦：皱眉；怛化：变化；贪生者：贪恋生命的人；刍狗：古代祭祀时用的草扎成的狗；元身：本来的身体；出神：出神入化。搔：撓弄；青銅鏡：古代銅鏡；影形：影子與形象；夢覺：夢境與覺醒；俄：忽然；歡至：快樂到來；愁來：憂愁來臨；捧心顰：皺眉；怛化：變化；貪生者：貪戀生命的人；芻狗：古代祭祀時用的草紮成的狗；元身：本來的身體；出神：出神入化。

赏析

白头发老头怀疑是假的搔，对青铜镜认为真。影形本合成一体，醒来之后不久分作两人。高欢到达不约而同开口笑，愁来相对捧心皱。可怜悲痛化贪生怕死的，小狗身上学习到神元。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮老頭懷疑是假的搔，對青銅鏡認爲真。影形本合成一體，醒來之後不久分作兩人。高歡到達不約而同開口笑，愁來相對捧心皺。可憐悲痛化貪生怕死的，小狗身上學習到神元。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表