次竹溪别后见怀韵 次竹溪別後見懷韻

cì zhú xī bié hòu jiàn huái yùn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

珍zhēn重zhòng山shān翁wēng别bié病bìng翁wēng,归guī鞍ān欲yù发fā苦kǔ留liú侬nóng。

万wàn言yán君jūn视shì犹yóu杯bēi水shuǐ,一yī镞zú吾wú难nán直zhí箭jiàn锋fēng。

缩suō手shǒu可kě怜lián今jīn落luò莫mò,攀pān髯rán未wèi报bào昔xī遭zāo逢féng。

衰shuāi迟chí只zhǐ愿yuàn低dī头tóu拜bài,蛟jiāo变biàn为wèi龙lóng愈yù亦yì从cóng。

珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。

万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。

缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。

衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。

珍重山翁別病翁,歸鞍欲發苦留儂。

萬言君視猶杯水,一鏃吾難直箭鋒。

縮手可憐今落莫,攀髯未報昔遭逢。

衰遲只願低頭拜,蛟變爲龍愈亦從。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍重山老头告别病翁,回到马鞍要发苦苦挽留我。字你看就像杯水,一个箭头我难以直箭锋。缩手可怜现在冷落,他有没有报答从前遭遇。衰慢只愿意低头拜,蛟龙变成龙越也从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍重山老頭告別病翁,回到馬鞍要發苦苦挽留我。字你看就像杯水,一個箭頭我難以直箭鋒。縮手可憐現在冷落,他有沒有報答從前遭遇。衰慢只願意低頭拜,蛟龍變成龍越也從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

珍重山翁别病翁:表达了对山翁和病翁分别时的珍重之情。归鞍欲发苦留侬:形容分别时心中不舍。万言君视犹杯水:意指自己的话语虽多,但在对方看来却如同杯水车薪。一镞吾难直箭锋:表示自己的才华难以像箭一样直中目标。缩手可怜今落莫:形容自己现在处境凄凉。攀髯未报昔遭逢:表示对过去的遭遇未能有所回报。衰迟只愿低头拜:表达自己衰老后只愿恭顺地拜谢。蛟变为龙愈亦从:比喻只要有机会,即使是平凡之人也能成就非凡。珍重山翁別病翁:表達了對山翁和病翁分別時的珍重之情。歸鞍欲發苦留儂:形容分別時心中不捨。萬言君視猶杯水:意指自己的話語雖多,但在對方看來卻如同杯水車薪。一鏃吾難直箭鋒:表示自己的才華難以像箭一樣直中目標。縮手可憐今落莫:形容自己現在處境淒涼。攀髯未報昔遭逢:表示對過去的遭遇未能有所回報。衰遲只願低頭拜:表達自己衰老後只願恭順地拜謝。蛟變爲龍愈亦從:比喻只要有機會,即使是平凡之人也能成就非凡。

赏析

珍重山老头告别病翁,回到马鞍要发苦苦挽留我。字你看就像杯水,一个箭头我难以直箭锋。缩手可怜现在冷落,他有没有报答从前遭遇。衰慢只愿意低头拜,蛟龙变成龙越也从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍重山老頭告別病翁,回到馬鞍要發苦苦挽留我。字你看就像杯水,一個箭頭我難以直箭鋒。縮手可憐現在冷落,他有沒有報答從前遭遇。衰慢只願意低頭拜,蛟龍變成龍越也從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表