次韵竹溪题达卿后坡 次韻竹溪題達卿後坡
窗无童子窥桃熟,坐有骚人颂橘嘉。
触氏不来争左角,颜渊亦只住西家。
罗张门巷求吾乐,锦裹山林笑彼夸。
红绿千株皆手种,绝胜人看担头花。
窗無童子窺桃熟,坐有騷人頌橘嘉。
觸氏不來爭左角,顏淵亦只住西家。
羅張門巷求吾樂,錦裹山林笑彼誇。
紅綠千株皆手種,絕勝人看擔頭花。
分享
译文
窗户没有小孩子看桃成熟,因有诗人歌颂橘嘉。触氏不来争夺左角,颜渊也只住在西家。罗张门巷求我快乐,锦包山林笑他夸耀。红绿千株都亲手栽种,绝胜人看背头花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗戶沒有小孩子看桃成熟,因有詩人歌頌橘嘉。觸氏不來爭奪左角,顏淵也只住在西家。羅張門巷求我快樂,錦包山林笑他誇耀。紅綠千株都親手栽種,絕勝人看背頭花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘克庄所作,通过对比描绘了诗人与友人在竹溪的生活。'窗无童子窥桃熟'描绘了宁静的景象,'坐有骚人颂橘嘉'赞美了橘子的美好。'触氏不来争左角'、'颜渊亦只住西家'以古代人物典故表达了诗人与友人远离尘嚣的愿望。'罗张门巷求吾乐'、'锦裹山林笑彼夸'展现了诗人对自然生活的向往和满足。'红绿千株皆手种,绝胜人看担头花'则表达了诗人亲自种植的成果,与市井之花的对比,彰显了诗人的高洁品味。此詩爲劉克莊所作,通過對比描繪了詩人與友人在竹溪的生活。'窗無童子窺桃熟'描繪了寧靜的景象,'坐有騷人頌橘嘉'讚美了橘子的美好。'觸氏不來爭左角'、'顏淵亦只住西家'以古代人物典故表達了詩人與友人遠離塵囂的願望。'羅張門巷求吾樂'、'錦裹山林笑彼誇'展現了詩人對自然生活的嚮往和滿足。'紅綠千株皆手種,絕勝人看擔頭花'則表達了詩人親自種植的成果,與市井之花的對比,彰顯了詩人的高潔品味。
赏析
窗户没有小孩子看桃成熟,因有诗人歌颂橘嘉。触氏不来争夺左角,颜渊也只住在西家。罗张门巷求我快乐,锦包山林笑他夸耀。红绿千株都亲手栽种,绝胜人看背头花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗戶沒有小孩子看桃成熟,因有詩人歌頌橘嘉。觸氏不來爭奪左角,顏淵也只住在西家。羅張門巷求我快樂,錦包山林笑他誇耀。紅綠千株都親手栽種,絕勝人看背頭花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考