次韵汤伯纪送别二首 次韻湯伯紀送別二首
尚在朝廷记忆中,敢于父命择西东。
触怜家有百岁母,可使人嗤六十翁。
芰制子能华岁晏,莼羹吾亦感秋风。
书成藏向深山里,莫费君王遗所忠。
尚在朝廷記憶中,敢於父命擇西東。
觸憐家有百歲母,可使人嗤六十翁。
芰制子能華歲晏,蓴羹吾亦感秋風。
書成藏向深山裏,莫費君王遺所忠。
分享
译文
还在朝廷记忆中,我在父亲的生命选择西东。触怜家有百岁老母亲,可以使人嗤笑六十老翁。菱角控制你能花一年多,我也感谢秋风莼羹。书成藏到深山里,不要浪费你给所忠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還在朝廷記憶中,我在父親的生命選擇西東。觸憐家有百歲老母親,可以使人嗤笑六十老翁。菱角控制你能花一年多,我也感謝秋風蓴羹。書成藏到深山裏,不要浪費你給所忠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尚在朝廷记忆中:指诗人曾在朝廷任职,其事迹仍被朝廷所记忆。敢于父命择西东:指诗人敢于违背父命,选择自己的道路。触怜家有百岁母:表达诗人对家中百岁老母的怜爱之情。可使人嗤六十翁:表示诗人认为自己已经六十岁,可能会被人嘲笑。芰制子能华岁晏:芰制子指一种食物,华岁晏指美好的时光。莼羹吾亦感秋风:莼羹指一种食物,表示诗人也感受到了秋天的凉意。书成藏向深山里:指诗人将作品藏于深山之中,不愿被世俗所知。莫费君王遗所忠:表示诗人不愿浪费自己的忠诚,不愿为君王所利用。尚在朝廷記憶中:指詩人曾在朝廷任職,其事蹟仍被朝廷所記憶。敢於父命擇西東:指詩人敢於違背父命,選擇自己的道路。觸憐家有百歲母:表達詩人對家中百歲老母的憐愛之情。可使人嗤六十翁:表示詩人認爲自己已經六十歲,可能會被人嘲笑。芰制子能華歲晏:芰制子指一種食物,華歲晏指美好的時光。蓴羹吾亦感秋風:蓴羹指一種食物,表示詩人也感受到了秋天的涼意。書成藏向深山裏:指詩人將作品藏於深山之中,不願被世俗所知。莫費君王遺所忠:表示詩人不願浪費自己的忠誠,不願爲君王所利用。
赏析
还在朝廷记忆中,我在父亲的生命选择西东。触怜家有百岁老母亲,可以使人嗤笑六十老翁。菱角控制你能花一年多,我也感谢秋风莼羹。书成藏到深山里,不要浪费你给所忠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還在朝廷記憶中,我在父親的生命選擇西東。觸憐家有百歲老母親,可以使人嗤笑六十老翁。菱角控制你能花一年多,我也感謝秋風蓴羹。書成藏到深山裏,不要浪費你給所忠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考