次韵实之春日二首 次韻實之春日二首

cì yùn shí zhī chūn rì èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái文wén字zì擅shàn中zhōng朝cháo，留liú落luò而ér今jīn赋fù大dà招zhāo。

才cái子zi左zuǒ迁qiān追zhuī屈qū贾jiǎ，相xiāng君jūn高gāo蹈dǎo友yǒu松sōng乔qiáo。

山shān行xíng或huò与yǔ樵qiáo争zhēng席xí，涧jiàn饮yǐn聊liáo将jiāng掬jū代dài瓢piáo。

借jiè使shǐ终zhōng身shēn无wú一yī事shì，亦yì令lìng千qiān载zài仰yǎng孤gū标biāo。

向来文字擅中朝，留落而今赋大招。

才子左迁追屈贾，相君高蹈友松乔。

山行或与樵争席，涧饮聊将掬代瓢。

借使终身无一事，亦令千载仰孤标。

向來文字擅中朝，留落而今賦大招。

才子左遷追屈賈，相君高蹈友松喬。

山行或與樵爭席，澗飲聊將掬代瓢。

借使終身無一事，亦令千載仰孤標。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才文字擅自朝廷，留落而现在赋大招。才子降职为追赶屈、贾，相君隐居朋友松乔。山行走或与我争夺席位，我将把代瓢涧饮。借使终身没有一件事，也叫千载上孤标。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔文字擅自朝廷，留落而現在賦大招。才子降職爲追趕屈、賈，相君隱居朋友松喬。山行走或與我爭奪席位，我將把代瓢澗飲。借使終身沒有一件事，也叫千載上孤標。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

向来文字擅中朝：过去他的文章在朝廷中很有名气。留落而今赋大招：现在他却只能写些悼念死者的文章。才子左迁追屈贾：他像古代的屈原、贾谊一样被贬官。相君高蹈友松乔：他与宰相一起隐居，与松树、乔树为友。山行或与樵争席：在山中行走时，有时会与樵夫争抢座位。涧饮聊将掬代瓢：在山涧边喝水时，只能用手捧水代替瓢。借使终身无一事：即使他终身没有做成任何事，也足以让人在千年之后敬仰他的高标。向來文字擅中朝：過去他的文章在朝廷中很有名氣。留落而今賦大招：現在他卻只能寫些悼念死者的文章。才子左遷追屈賈：他像古代的屈原、賈誼一樣被貶官。相君高蹈友松喬：他與宰相一起隱居，與松樹、喬樹爲友。山行或與樵爭席：在山中行走時，有時會與樵夫爭搶座位。澗飲聊將掬代瓢：在山澗邊喝水時，只能用手捧水代替瓢。借使終身無一事：即使他終身沒有做成任何事，也足以讓人在千年之後敬仰他的高標。

赏析

刚才文字擅自朝廷，留落而现在赋大招。才子降职为追赶屈、贾，相君隐居朋友松乔。山行走或与我争夺席位，我将把代瓢涧饮。借使终身没有一件事，也叫千载上孤标。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔文字擅自朝廷，留落而現在賦大招。才子降職爲追趕屈、賈，相君隱居朋友松喬。山行走或與我爭奪席位，我將把代瓢澗飲。借使終身沒有一件事，也叫千載上孤標。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表