次韵三首 次韻三首
邻鸡初唱晓妆忙,空郡疑开选色场。
未许丛台夸袨服,却将淇水易渐裳。
咏归惟点曾言志,驰骋虽聃亦发狂。
闭目不窥惟地主,且祈麻麦接青黄。
鄰雞初唱曉妝忙,空郡疑開選色場。
未許叢臺誇袨服,卻將淇水易漸裳。
詠歸惟點曾言志,馳騁雖聃亦發狂。
閉目不窺惟地主,且祈麻麥接青黃。
分享
译文
邻居鸡刚唱晓妆忙,空郡怀疑开选色场。不允许丛台夸穿盛服,却将淇水容易渐渐裳。咏归只有点曾说志,驰骋虽然聃也发狂。闭目不看是地主,并且祈祷麻麦和颜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居雞剛唱曉妝忙,空郡懷疑開選色場。不允許叢臺誇穿盛服,卻將淇水容易漸漸裳。詠歸只有點曾說志,馳騁雖然聃也發狂。閉目不看是地主,並且祈禱麻麥和顏色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邻鸡:临近的鸡。晓妆:指早晨的装扮。空郡:指空旷的郡城。选色场:选拔美人的场所。丛台:古台名,比喻繁华之地。袨服:华丽的衣服。淇水:古水名,比喻清澈之水。渐裳:洗涤衣裳。咏归:归乡。曾言志:曾经表达过志向。驰骋:奔跑。聃:指老聃,即老子。发狂:疯狂。地主:指居住在土地上的人。麻麦:麻和麦子,代表丰收。青黄:指麦熟时的颜色。全诗通过描绘郡城清晨的景象,表达了诗人对官场的讽刺和对自然的向往。鄰雞:臨近的雞。曉妝:指早晨的裝扮。空郡:指空曠的郡城。選色場:選拔美人的場所。叢臺:古臺名,比喻繁華之地。袨服:華麗的衣服。淇水:古水名,比喻清澈之水。漸裳:洗滌衣裳。詠歸:歸鄉。曾言志:曾經表達過志向。馳騁:奔跑。聃:指老聃,即老子。發狂:瘋狂。地主:指居住在土地上的人。麻麥:麻和麥子,代表豐收。青黃:指麥熟時的顏色。全詩通過描繪郡城清晨的景象,表達了詩人對官場的諷刺和對自然的嚮往。
赏析
邻居鸡刚唱晓妆忙,空郡怀疑开选色场。不允许丛台夸穿盛服,却将淇水容易渐渐裳。咏归只有点曾说志,驰骋虽然聃也发狂。闭目不看是地主,并且祈祷麻麦和颜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居雞剛唱曉妝忙,空郡懷疑開選色場。不允許叢臺誇穿盛服,卻將淇水容易漸漸裳。詠歸只有點曾說志,馳騁雖然聃也發狂。閉目不看是地主,並且祈禱麻麥和顏色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考