次韵三首 次韻三首

cì yùn sān shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng怯qiè春chūn寒hán添tiān絮xù衣yī，神shén情qíng全quán减jiǎn少shǎo年nián时shí。

仅jǐn堪kān田tián舍shě陪péi乡xiāng饮yǐn，难nán向xiàng湖hú亭tíng看kàn水shuǐ嬉xī。

清qīng旦dàn羲xī和hé升shēng日rì毂gǔ，回huí风fēng王wáng母mǔ带dài云yún旗qí。

管guǎn箫xiāo声shēng散sàn人rén归guī晚wǎn，独dú有yǒu萤yíng穿chuān马mǎ季jì帷wéi。

病怯春寒添絮衣，神情全减少年时。

仅堪田舍陪乡饮，难向湖亭看水嬉。

清旦羲和升日毂，回风王母带云旗。

管箫声散人归晚，独有萤穿马季帷。

病怯春寒添絮衣，神情全減少年時。

僅堪田舍陪鄉飲，難向湖亭看水嬉。

清旦羲和升日轂，迴風王母帶雲旗。

管簫聲散人歸晚，獨有螢穿馬季帷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因病怕春寒添棉衣，神情全减少年时。仅承担农村陪同宴饮，很难向湖亭看水嬉戏。清晨羲和升日车，旋风王母带着云旗。管箫声散人回家晚，只有萤火虫穿过马季帐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病怕春寒添棉衣，神情全減少年時。僅承擔農村陪同宴飲，很難向湖亭看水嬉戲。清晨羲和升日車，旋風王母帶着雲旗。管簫聲散人回家晚，只有螢火蟲穿過馬季帳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病怯春寒添絮衣：因病而怕春寒，不得不增添衣物。神情全减少年时：现在的精神状态完全不如年轻时候。仅堪田舍陪乡饮：只能在家中陪伴乡亲饮酒。难向湖亭看水嬉：难以去湖边的亭子观看嬉戏。清旦羲和升日毂：清晨太阳升起，羲和驾驭日车。回风王母带云旗：回风带着王母的云旗。管箫声散人归晚：管箫声散去，人们晚上归来。独有萤穿马季帷：只有萤火虫穿过马季的帷幕。病怯春寒添絮衣：因病而怕春寒，不得不增添衣物。神情全減少年時：現在的精神狀態完全不如年輕時候。僅堪田舍陪鄉飲：只能在家中陪伴鄉親飲酒。難向湖亭看水嬉：難以去湖邊的亭子觀看嬉戲。清旦羲和升日轂：清晨太陽昇起，羲和駕馭日車。迴風王母帶雲旗：迴風帶着王母的雲旗。管簫聲散人歸晚：管簫聲散去，人們晚上歸來。獨有螢穿馬季帷：只有螢火蟲穿過馬季的帷幕。

赏析

因病怕春寒添棉衣，神情全减少年时。仅承担农村陪同宴饮，很难向湖亭看水嬉戏。清晨羲和升日车，旋风王母带着云旗。管箫声散人回家晚，只有萤火虫穿过马季帐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病怕春寒添棉衣，神情全減少年時。僅承擔農村陪同宴飲，很難向湖亭看水嬉戲。清晨羲和升日車，旋風王母帶着雲旗。管簫聲散人回家晚，只有螢火蟲穿過馬季帳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表