次韵林太渊二首 次韻林太淵二首

cì yùn lín tài yuān èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

时shí贤xián多duō以yǐ刻kè为wèi明míng，抚fǔ字zì催cuī科kē鲜xiān并bìng行xíng。

闻wén旧jiù吏lì民mín皆jiē向xiàng化huà，喜xǐ新xīn令lìng尹yǐn不bù求qiú赢yíng。

察chá帘lián外wài事shì非fēi中zhōng道dào，立lì路lù傍bàng碑bēi亦yì近jìn名míng。

莫mò比bǐ寻xún常cháng贵guì公gōng子zi，长zhǎng官guān清qīng若ruò一yī书shū生shēng。

时贤多以刻为明，抚字催科鲜并行。

闻旧吏民皆向化，喜新令尹不求赢。

察帘外事非中道，立路傍碑亦近名。

莫比寻常贵公子，长官清若一书生。

時賢多以刻爲明，撫字催科鮮並行。

聞舊吏民皆向化，喜新令尹不求贏。

察簾外事非中道，立路傍碑亦近名。

莫比尋常貴公子，長官清若一書生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时的贤人多以刻薄为明，抚字催科鲜并行。听说旧官吏百姓都归顺，喜新令尹不求赢。观察窗外事不是中途，站在路边碑也近名。莫比平常贵公子，长官清如果一个书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時的賢人多以刻薄爲明，撫字催科鮮並行。聽說舊官吏百姓都歸順，喜新令尹不求贏。觀察窗外事不是中途，站在路邊碑也近名。莫比平常貴公子，長官清如果一個書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

时贤：当时的贤人。刻：严苛。抚字：安抚。催科：催征赋税。并行：同时进行。向化：归顺教化。令尹：地方官员。赢：获利。察帘外事：观察帘外的世事。中道：正道。路傍碑：路边的碑文。近名：接近名声。寻常：平常。长官：官员。清若一书生：清廉得像一名书生。時賢：當時的賢人。刻：嚴苛。撫字：安撫。催科：催徵賦稅。並行：同時進行。向化：歸順教化。令尹：地方官員。贏：獲利。察簾外事：觀察簾外的世事。中道：正道。路傍碑：路邊的碑文。近名：接近名聲。尋常：平常。長官：官員。清若一書生：清廉得像一名書生。

赏析

当时的贤人多以刻薄为明，抚字催科鲜并行。听说旧官吏百姓都归顺，喜新令尹不求赢。观察窗外事不是中途，站在路边碑也近名。莫比平常贵公子，长官清如果一个书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時的賢人多以刻薄爲明，撫字催科鮮並行。聽說舊官吏百姓都歸順，喜新令尹不求贏。觀察窗外事不是中途，站在路邊碑也近名。莫比平常貴公子，長官清如果一個書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表