次韵君节秘书三首 次韻君節祕書三首
甫登鳌顶浩然归,岂是区区较粟薇。
纵使吠声杂尧桀,可无直笔辨聃非。
雷音首占第一义,黛色终当四十围。
想见朝阳鸣未已,在岐山下莫高飞。
甫登鰲頂浩然歸,豈是區區較粟薇。
縱使吠聲雜堯桀,可無直筆辨聃非。
雷音首佔第一義,黛色終當四十圍。
想見朝陽鳴未已,在岐山下莫高飛。
分享
译文
刚登上鳌顶浩然回家,难道这区区较米薇。即使叫声杂尧和桀,可以不直笔分辨既不是。雷音头占第一义,黛色最终要四十围。想见朝阳鸣叫不停,在岐山下没有高飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛登上鰲頂浩然回家,難道這區區較米薇。即使叫聲雜堯和桀,可以不直筆分辨既不是。雷音頭佔第一義,黛色最終要四十圍。想見朝陽鳴叫不停,在岐山下沒有高飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鳌顶’指朝廷,‘区区较粟薇’比喻小事,‘吠声杂尧桀’比喻是非不分,‘直笔辨聃非’指直言不讳,‘雷音’比喻高深的学问,‘黛色’比喻山色,‘朝阳’比喻新兴势力,‘岐山’指古代的岐山,‘莫高飞’劝人不要飞扬跋扈。詩中‘鰲頂’指朝廷,‘區區較粟薇’比喻小事,‘吠聲雜堯桀’比喻是非不分,‘直筆辨聃非’指直言不諱,‘雷音’比喻高深的學問,‘黛色’比喻山色,‘朝陽’比喻新興勢力,‘岐山’指古代的岐山,‘莫高飛’勸人不要飛揚跋扈。
赏析
刚登上鳌顶浩然回家,难道这区区较米薇。即使叫声杂尧和桀,可以不直笔分辨既不是。雷音头占第一义,黛色最终要四十围。想见朝阳鸣叫不停,在岐山下没有高飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛登上鰲頂浩然回家,難道這區區較米薇。即使叫聲雜堯和桀,可以不直筆分辨既不是。雷音頭佔第一義,黛色最終要四十圍。想見朝陽鳴叫不停,在岐山下沒有高飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考