次韵建安章南举投赠 次韻建安章南舉投贈

cì yùn jiàn ān zhāng nán jǔ tóu zèng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

薄báo有yǒu田tián园yuán兴xīng,闲xián挑tiāo草cǎo木mù情qíng。

殷yīn勤qín美měi年nián少shǎo,存cún问wèn老lǎo书shū生shēng。

晚wǎn觉jué论lùn心xīn少shǎo,谁shuí堪kān歃shà血xuè盟méng。

吾wú衰shuāi得dé吟yín友yǒu,不bù惮dàn揽lǎn衣yī迎yíng。

薄有田园兴,闲挑草木情。

殷勤美年少,存问老书生。

晚觉论心少,谁堪歃血盟。

吾衰得吟友,不惮揽衣迎。

薄有田園興,閒挑草木情。

殷勤美年少,存問老書生。

晚覺論心少,誰堪歃血盟。

吾衰得吟友,不憚攬衣迎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄有田园兴,熟悉挑草木情。殷勤美少年,慰问老书生。晚觉论心年轻,谁能歃血盟誓。我衰弱得吟朋友,不怕披衣迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄有田園興,熟悉挑草木情。殷勤美少年,慰問老書生。晚覺論心年輕,誰能歃血盟誓。我衰弱得吟朋友,不怕披衣迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘田园生活和对友人的思念,表达了诗人对青春时光的怀念以及对友情的珍视。‘田园兴’指对田园生活的向往,‘闲挑草木情’表现了诗人闲暇时对自然景物的喜爱。‘存问老书生’中的‘存问’是问候的意思,‘老书生’指诗人自己,表达了对友人的感激。‘晚觉论心少’意味着诗人晚年才意识到与朋友交流的重要性,‘歃血盟’指古代结盟时的仪式,表示诗人愿意与朋友共患难。‘吾衰得吟友’中的‘吾衰’指自己年老体衰,‘吟友’则是对友人的赞美,‘不惮揽衣迎’表示诗人愿意迎接友人,无论年龄和身份。本詩通過描繪田園生活和對友人的思念,表達了詩人對青春時光的懷念以及對友情的珍視。‘田園興’指對田園生活的嚮往,‘閒挑草木情’表現了詩人閒暇時對自然景物的喜愛。‘存問老書生’中的‘存問’是問候的意思,‘老書生’指詩人自己,表達了對友人的感激。‘晚覺論心少’意味着詩人晚年才意識到與朋友交流的重要性,‘歃血盟’指古代結盟時的儀式,表示詩人願意與朋友共患難。‘吾衰得吟友’中的‘吾衰’指自己年老體衰,‘吟友’則是對友人的讚美,‘不憚攬衣迎’表示詩人願意迎接友人,無論年齡和身份。

赏析

薄有田园兴,熟悉挑草木情。殷勤美少年,慰问老书生。晚觉论心年轻,谁能歃血盟誓。我衰弱得吟朋友,不怕披衣迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄有田園興,熟悉挑草木情。殷勤美少年,慰問老書生。晚覺論心年輕,誰能歃血盟誓。我衰弱得吟朋友,不怕披衣迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表