次韵寄题建阳马氏亦乐园 次韻寄題建陽馬氏亦樂園
匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽。
梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。
翁求真乐希颜子,世着清名慕邴丹。
身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观。
匹如迂叟洛中園,花竹依稀五畝寬。
梧樹參天棲鳳集,檜根入地蟄龍蟠。
翁求真樂希顏子,世着清名慕邴丹。
身是雙溪前令尹,勝遊蹉過不曾觀。
分享
译文
匹像迂腐的老头洛阳城中园,花竹依稀五亩宽。梧桐树参天栖凤集,秦桧根入地垫龙蟠。翁追求真正的快乐很少颜子,人们穿着清称慕邴丹。身是双溪前令,胜利在上过不曾看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匹像迂腐的老頭洛陽城中園,花竹依稀五畝寬。梧桐樹參天棲鳳集,秦檜根入地墊龍蟠。翁追求真正的快樂很少顏子,人們穿着清稱慕邴丹。身是雙溪前令,勝利在上過不曾看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂叟:指隐居的老年人。洛中园:指洛阳的园林。花竹依稀:形容园中花竹繁茂。五亩宽:形容园地宽广。梧树参天:形容梧桐树高大。栖凤:传说凤凰喜欢栖息在梧桐树上。桧根入地:形容桧树根深。蛰龙蟠:形容龙蛇在地下蟠曲。真乐:真正的快乐。希颜子:指颜回,孔子弟子,以乐天知命著称。清名:指清高的名声。慕邴丹:指邴丹,古代以清正廉洁著称的官员。双溪前令尹:指刘克庄曾任双溪(今福建南平)县令。胜游:美好的游玩。蹉过:错过。迂叟:指隱居的老年人。洛中園:指洛陽的園林。花竹依稀:形容園中花竹繁茂。五畝寬:形容園地寬廣。梧樹參天:形容梧桐樹高大。棲鳳:傳說鳳凰喜歡棲息在梧桐樹上。檜根入地:形容檜樹根深。蟄龍蟠:形容龍蛇在地下蟠曲。真樂:真正的快樂。希顏子:指顏回,孔子弟子,以樂天知命著稱。清名:指清高的名聲。慕邴丹:指邴丹,古代以清正廉潔著稱的官員。雙溪前令尹:指劉克莊曾任雙溪(今福建南平)縣令。勝遊:美好的遊玩。蹉過:錯過。
赏析
匹像迂腐的老头洛阳城中园,花竹依稀五亩宽。梧桐树参天栖凤集,秦桧根入地垫龙蟠。翁追求真正的快乐很少颜子,人们穿着清称慕邴丹。身是双溪前令,胜利在上过不曾看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匹像迂腐的老頭洛陽城中園,花竹依稀五畝寬。梧桐樹參天棲鳳集,秦檜根入地墊龍蟠。翁追求真正的快樂很少顏子,人們穿着清稱慕邴丹。身是雙溪前令,勝利在上過不曾看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考