次韵黄景文投赠三首 次韻黃景文投贈三首

cì yùn huáng jǐng wén tóu zèng sān shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn如rú倦juàn翼yì晚wǎn知zhī还hái，且qiě免miǎn群qún儿ér谤bàng务wù观guān。

官guān酒jiǔ灰huī多duō宁níng勿wù饮yǐn，监jiān书shū字zì大dà亦yì难nán看kàn。

颂sòng称chēng吉jí甫fǔ宣xuān王wáng美měi，帖tiē报bào殷yīn生shēng宰zǎi相xiāng安ān。

近jìn世shì风fēng流liú惟wéi贺hè八bā，脱tuō朝cháo冠guān去qù着zhe黄huáng冠guān。

身如倦翼晚知还，且免群儿谤务观。

官酒灰多宁勿饮，监书字大亦难看。

颂称吉甫宣王美，帖报殷生宰相安。

近世风流惟贺八，脱朝冠去着黄冠。

身如倦翼晚知還，且免羣兒謗務觀。

官酒灰多寧勿飲，監書字大亦難看。

頌稱吉甫宣王美，帖報殷生宰相安。

近世風流惟賀八，脫朝冠去着黃冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体像疲倦翼晚知道回，而且避免小孩诽谤务观。官酒灰大多宁可不要喝，监书字大也难以看。颂称李吉甫宣王美，帖报商生宰相安。近代风流只有祝贺八，如果朝冠走着黄帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像疲倦翼晚知道回，而且避免小孩誹謗務觀。官酒灰大多寧可不要喝，監書字大也難以看。頌稱李吉甫宣王美，帖報商生宰相安。近代風流只有祝賀八，如果朝冠走着黃帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为刘克庄所作，通过比喻和讽刺手法，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。‘身如倦翼晚知还’比喻自己像疲惫的翅膀，晚些时候才能回到故乡。‘且免群儿谤务观’表示不想被世俗的议论所困扰。‘官酒灰多宁勿饮’和‘监书字大亦难看’讽刺官场的虚伪和无聊。‘颂称吉甫宣王美’和‘帖报殷生宰相安’是对古代贤臣的赞美。‘近世风流惟贺八’和‘脱朝冠去着黄冠’表达了对隐逸生活的向往。此詩爲劉克莊所作，通過比喻和諷刺手法，表達了對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。‘身如倦翼晚知還’比喻自己像疲憊的翅膀，晚些時候才能回到故鄉。‘且免羣兒謗務觀’表示不想被世俗的議論所困擾。‘官酒灰多寧勿飲’和‘監書字大亦難看’諷刺官場的虛僞和無聊。‘頌稱吉甫宣王美’和‘帖報殷生宰相安’是對古代賢臣的讚美。‘近世風流惟賀八’和‘脫朝冠去着黃冠’表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

身体像疲倦翼晚知道回，而且避免小孩诽谤务观。官酒灰大多宁可不要喝，监书字大也难以看。颂称李吉甫宣王美，帖报商生宰相安。近代风流只有祝贺八，如果朝冠走着黄帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像疲倦翼晚知道回，而且避免小孩誹謗務觀。官酒灰大多寧可不要喝，監書字大也難以看。頌稱李吉甫宣王美，帖報商生宰相安。近代風流只有祝賀八，如果朝冠走着黃帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表