次韵二首并呈仓使 次韻二首並呈倉使

cì yùn èr shǒu bìng chéng cāng shǐ

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

wǎnshōuyuèxiānchéngpíngtàishàngrán

duànchuīhǎiyīngyǒubàngtāiháimèichuān

yuǎntiányóuchénliúluòmányōutiān

guītīngrénqiěyuànxīnniánshèngjiùnián

晚雾徐收月色鲜,承平物态尚依然。

断无飓母起吹海,应有蚌胎还媚川。

远俗熙恬犹乐土,孤臣流落谩忧天。

夜归听得舆人语,且愿新年胜旧年。

晚霧徐收月色鮮,承平物態尚依然。

斷無颶母起吹海,應有蚌胎還媚川。

遠俗熙恬猶樂土,孤臣流落謾憂天。

夜歸聽得輿人語,且願新年勝舊年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚雾慢慢收月颜色鲜,太平物形态还依然。绝对没有飓母起吹海,应该有蚌胎还媚川。远离世俗熙安静还是乐土,我流落谩担忧天。晚上回来听到人们谈论,并且希望新的一年比去年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚霧慢慢收月顏色鮮,太平物形態還依然。絕對沒有颶母起吹海,應該有蚌胎還媚川。遠離世俗熙安靜還是樂土,我流落謾擔憂天。晚上回來聽到人們談論,並且希望新的一年比去年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘晚雾徐收月色鲜’描绘了夜晚雾气逐渐消散,月光显得更加明亮。‘承平物态尚依然’表达了一种和平安定的景象。‘断无飓母起吹海’用飓风比喻动荡,表达希望国家安定。‘应有蚌胎还媚川’比喻希望有美好的事物出现。‘远俗熙恬犹乐土’形容远离尘嚣的宁静之地。‘孤臣流落谩忧天’表达了诗人流离失所的忧愁。‘夜归听得舆人语,且愿新年胜旧年’表达了对新年的美好祝愿。詩中‘晚霧徐收月色鮮’描繪了夜晚霧氣逐漸消散,月光顯得更加明亮。‘承平物態尚依然’表達了一種和平安定的景象。‘斷無颶母起吹海’用颶風比喻動盪,表達希望國家安定。‘應有蚌胎還媚川’比喻希望有美好的事物出現。‘遠俗熙恬猶樂土’形容遠離塵囂的寧靜之地。‘孤臣流落謾憂天’表達了詩人流離失所的憂愁。‘夜歸聽得輿人語,且願新年勝舊年’表達了對新年的美好祝願。

赏析

晚雾慢慢收月颜色鲜,太平物形态还依然。绝对没有飓母起吹海,应该有蚌胎还媚川。远离世俗熙安静还是乐土,我流落谩担忧天。晚上回来听到人们谈论,并且希望新的一年比去年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚霧慢慢收月顏色鮮,太平物形態還依然。絕對沒有颶母起吹海,應該有蚌胎還媚川。遠離世俗熙安靜還是樂土,我流落謾擔憂天。晚上回來聽到人們談論,並且希望新的一年比去年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表