次王元度韵 次王元度韻
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今征战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞雁,多谢交游与吏民。
佔盡靈烏顧盡雲,君恩寬大放歸閩。
一區二頃生緣薄,萬緒千條素髮新。
鐵馬即今征戰士,金雞何日赦累臣。
殷勤說向西飛雁,多謝交遊與吏民。
分享
译文
占全部灵乌回头尽说,你恩惠宽大放回闽。一区二顷产生沿薄,万绪千条白发新。铁马就是现在征战士,金鸡什么时候赦免多次我。殷勤说向西飞大雁,感谢朋友给官吏百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佔全部靈烏回頭盡說,你恩惠寬大放回閩。一區二頃產生沿薄,萬緒千條白髮新。鐵馬就是現在征戰士,金雞什麼時候赦免多次我。殷勤說向西飛大雁,感謝朋友給官吏百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
占尽:占尽了。灵乌:神话中的太阳神乌鸦。顾尽云:回顾着天空中的云朵。君恩宽大:皇帝的恩惠宽宏大量。放归闽:被放逐回到福建。一区二顷:一区土地和二顷田地,形容土地很少。生缘薄:指命中注定缘分浅薄。万绪千条:形容思绪繁多。素发新:白发新长。铁马征战士:铁马代表着战事,征战士即出征的战士。金鸡赦累臣:金鸡代表着赦免,累臣指因罪受罚的官员。殷勤说向西飞雁:亲切地对西飞的雁儿说。多谢交游与吏民:感谢过往的朋友和百姓。佔盡:佔盡了。靈烏:神話中的太陽神烏鴉。顧盡雲:回顧着天空中的雲朵。君恩寬大:皇帝的恩惠寬宏大量。放歸閩:被放逐回到福建。一區二頃:一區土地和二頃田地,形容土地很少。生緣薄:指命中註定緣分淺薄。萬緒千條:形容思緒繁多。素髮新:白髮新長。鐵馬征戰士:鐵馬代表着戰事,征戰士即出征的戰士。金雞赦累臣:金雞代表着赦免,累臣指因罪受罰的官員。殷勤說向西飛雁:親切地對西飛的雁兒說。多謝交遊與吏民:感謝過往的朋友和百姓。
赏析
占全部灵乌回头尽说,你恩惠宽大放回闽。一区二顷产生沿薄,万绪千条白发新。铁马就是现在征战士,金鸡什么时候赦免多次我。殷勤说向西飞大雁,感谢朋友给官吏百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佔全部靈烏回頭盡說,你恩惠寬大放回閩。一區二頃產生沿薄,萬緒千條白髮新。鐵馬就是現在征戰士,金雞什麼時候赦免多次我。殷勤說向西飛大雁,感謝朋友給官吏百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考